| автор |
сообщение |
GPX 
миродержец
 
|
 26 февраля 2011 г. 16:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Еще вспомнил!
Восхитительно озвучено, получил большое удовольствие от прослушивания:
Станислав Лем
ЛУННАЯ НОЧЬ
Спектакль по одноимённой радиопьесе.
Роли исполняют:
Доктор Миллс — Олег Подий,
Доктор Блопп — Алексей Карабанов.
Всего: 19 мб., 45 мин.
|
|
|
evgeniy_n
гранд-мастер
|
|
27 февраля 2011 г. 13:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Крафт Справедливости ради: полез копаться и выяснил, что в озвучке Клюквина текст "Суер-Выер" неполный
Как раз вчера наткнулся на надпись на коробке "Текст исполняется с сокращениями" 
У Клюквина 6 ч 11 мин, а у Абра аж 9 часов. Это ж три часа удовольствия пропало!!!
Вчера Клюквина дослушал, а сегодня ещё и "переслушал" несколько глав. Желания прочесть "вживую" не возникло, но для прослушивания — практически идеальная аудиокнига! На первый взгляд, чушь несусветная, но настроение поднимает гарантированно. Теперь думаю всё-таки и в исполнении Абра послушать (попозже, пока скорее всего, "Священную книгу оборотня" послушаю). |
–––
"Все лучшее устремляется к звездам..." /Р.Э.Хайнлайн/ |
|
|
Гвардеец
миротворец
|
|
27 февраля 2011 г. 14:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
evgeniy_n
Правильно. Слушать сразу ту же вещь в другой озвучке — перебор. Надо хотя бы недельки две перерыв сделать.
|
–––
Подъезжая к сией станцыи и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа.
И.Ярмонкин |
|
|
Nicolle 
философ
|
|
27 февраля 2011 г. 14:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Всегда предпочитала бумагу, но со временем поняла, что если куда-то ехать — лучше аудиокниги не найти! Не так давно в поезде прослушала "Жиды города Питера" Стругацких в озвучке Карапетяна — отлично!
|
|
|
Гвардеец
миротворец
|
|
27 февраля 2011 г. 14:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Nicolle
А я как раз собираюсь слушать эту же вещь и в том же исполнении! Теперь буду заранее знать, что всё в порядке..
|
–––
Подъезжая к сией станцыи и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа.
И.Ярмонкин |
|
|
Крафт
гранд-мастер
|
|
27 февраля 2011 г. 17:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата evgeniy_n а сегодня ещё и "переслушал" несколько глав.
Я почти все переслушал, а некоторые — по три.
цитата evgeniy_n Желания прочесть "вживую" не возникло, но для прослушивания — практически идеальная аудиокнига!
 |
–––
Делай, что должно, и будь, что будет... |
|
|
Гвардеец
миротворец
|
|
9 марта 2011 г. 00:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ещё раз об МДС. Из личного опыта:
Рассказы из Модели для сборки были первыми аудиокнигами которые я начал слушать.С самого начала вызывало недоумение настойчивое желание В.Коппа навязать слушателю вот эту вот пресловутую музыку на заднем плане, лично меня эти дикие ритмы всегда вгоняли в депрессию, а если слушал за рулём то добавлялось ещё и какое-то тревожное состояние.Ну да ладно, скрепя сердце и скрипя зубами, всё-таки слушал, уж больно ново и необычно было не тратить время за рулём попусту, а слушать фантастику, пусть и в таком сопровождении.Слушал несколько месяцев подряд каждый день только МДС.
В конце концов дослушался до того, что и голос чтеца и "музыка" стали вызывать просто физическое отторжение, до того тошнотворной стала казаться подача материала.В какой-то момент решил — всё , хватит и года полтора слушал всё что угодно, но только не МДС.
И вот на прошлой неделе, когда всё как-то подзабылось решил послушать "Веру наших отцов" Дика.Вот тут-то и вспомнил поговорку о том, что всё познаётся в сравнении!
Привыкнув за это время к манере чтения профессиональных чтецов, сразу отметил — Копп совершенно не умеет чувствовать, (а если и умеет, то не может передать голосом и интонациями) характер персонажей. Нормальным голосом у него, как правило, говорит только главный герой, все остальные мужчины — его друзья, враги и дворецкий, который всех убил, разговаривают неестественными голосами придурковатых недотёп или каких-то опереточных петрушек.Женщины, в свою очередь — обязательно манерным и жеманным голосом, вариантов нет.
Мало того, что чтец сам не умеет подобрать правильную интонацию, он даже не считает нужным следовать указаниям автора.В "Вере.." есть эпизод, где главный герой разговаривает с калекой в инвалидной коляске, Дик прямо пишет, что в определённый момент голос калеки стал твёрдым и повелительным, но Копп, видимо, лучше знает что да как, и калека у него продолжает гнусавить голосом капризного гномика.
А чего стоила жалкая попытка сымитировать китайский акцент товарища Дзо Пиня! (Впрочем быстро сошедшая на нет). Во-первых, не умеешь — не берись, во-вторых, почему именно Дзо Пинь заговорил с акцентом? В-третьих, какой, нафиг, вообще акцент, если дело происходит в Китае и все говорят по китайски!?
Про трехминутные паузы в чтении я вообще молчу, это фирменная фишка, нужная для того, чтобы слушатель "насладился" любимой музыкой чтеца.
В общем, вся вот эта профанация стала последней каплей.Серьёзное произведение с таким чтением превратилось в какой-то дешёвый балаган. Раньше я всё не решался, а сейчас с лёгким сердцем стёр оставшиеся непрослушанными 24 Гб файлов МДС, с твёрдым намерением никогда больше к ним не возвращаться. Лучше не слушать вообще никак, чем так...
|
–––
Подъезжая к сией станцыи и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа.
И.Ярмонкин |
|
|
Fantom_84
философ
|
|
9 марта 2011 г. 00:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Аудиокниги занимают свою определенную нишу, хотя макет их производства пока еще только оттачивается.
Лично я при прочтении глубже погружаюсь в мир произведения, нежели при прослушке, хотя читать предпочитаю под музыкальное сопровождение.
Хотя сейчас многие книги сложно найти в аудиоформате, думаю в будущем они будут появляться одновременно с печатной версией, просто ЭКСМО и АСТ еще не поняли,что на этом тоже можно зарабатывать
|
|
|
Гвардеец
миротворец
|
|
9 марта 2011 г. 01:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Fantom_84 просто ЭКСМО и АСТ еще не поняли,что на этом тоже можно зарабатывать
Угу, а вот когда поймут, тогда нам ,глядишь, все бесплатные торрент-трекеры и перекроют. |
–––
Подъезжая к сией станцыи и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа.
И.Ярмонкин |
|
|
evgeniy_n
гранд-мастер
|
|
9 марта 2011 г. 01:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Крафт А мне понравилась "Священная книга оборотня" Пелевина. http://www.trava.in/forum/17-378-1Там повествование ведётся от первого лица, а персонаж как раз женский. У Лены Левиной — грудной, чуть хрипловатый голос — образу (в моём пониманиии) соответствует, получилось очень хорошо.
Спасибо за рекомендацию!
Пару дней назад как раз закончил слушать "СКО" в этом исполнении. Сам роман — отдельная тема (к тому же я его раньше читал и помню довольно хорошо), хотелось бы отметить чтеца. Эта аудиокнига стала одной из немногих, которая озвучена женщиной и безоговорочно мне понравилась. Действительно, по голосу стопроцентное попадание в образ. Небольшая капля дёгтя — инородные вставки английских слов и возникшее с середины книги "запикивание" нецензурных выражений, отсутствовавшее вначале. В целом же, отличная аудиокнига получилась.
Сейчас, кстати, "Кысь" Толстой слушаю. В прошлом году немного послушал, но то ли не пошло, то ли не целиком было записано, то ли из-за путаницы с тегами (на плеере всё кучей шло), в общем, забросил я это дело. Сейчас же нравится — правда, больше на радиоспектакль похоже. Такой, с позволения сказать, придурковатый постапокалипсис. |
–––
"Все лучшее устремляется к звездам..." /Р.Э.Хайнлайн/ |
|
|
evgeniy_n
гранд-мастер
|
|
9 марта 2011 г. 01:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Гвардеец , МДС тоже давно забросил. Всему своё время. Что-то в исполнении Коппа мне нравилось, что-то нет, но раньше выбирать особо не приходилось. А, учитывая, что это всё-таки ночные радиопередачи были, то оформление вполне в духе 90-х — и музыку послушать, и заодно с рассказом каким-нибудь познакомиться. Очень боюсь ошибиться, но вроде понравился в его исполнении "Generation П" (могу напутать — несколько вариантов слышал и довольно давно).
Сейчас МДС не тянет слушать, хотя уважение к труду Коппа осталось  Правда, до означенных 24 Гб мне ой как далеко)
|
–––
"Все лучшее устремляется к звездам..." /Р.Э.Хайнлайн/ |
|
|
Dark Man
философ
|
|
Stout
миротворец
|
|
Demid
магистр
|
|
12 марта 2011 г. 22:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Man Автор опроса реально рассмешил: как можно читать аудиокниги?(последний вариант)
А что смешного? Глагол "читать" многозначен и не обязательно связан со зрением. Слепые, например, пальцами читают. Шарлатаны и ученые пытаются читать мысли. А стихи часто читают вообще не глядя в книгу, а по памяти.  |
–––
У вас недостаточно прав для просмотра подписи этого пользователя |
|
|
Dark Man
философ
|
|
Dogmat-iGwt
философ
|
|
14 марта 2011 г. 10:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Man Всё равно глагол слушать более уместен в данном случае.
Ну да, "это реальная возможность слушать, не портя зрение" звучит гораздо логичнее. В школьном учебнике по литературе есть много интересных терминов типа "сравнение" и "метафора". |
–––
Suum cuique. |
|
|
rusty_cat
магистр
|
|
14 марта 2011 г. 10:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Гвардеец стёр оставшиеся непрослушанными 24 Гб файлов МДС, с твёрдым намерением никогда больше к ним не возвращаться. Лучше не слушать вообще никак, чем так...
постапокалиптика Желязны — машины-дьяволы, механические торреадоры, — шли вполне неплохо в исполнении Коппа буквально недавно. да и первая история из П5 Пелевина, где Копп приглашен для озвучки, хороша |
–––
слушаю: Симонов "Живые и мертвые" |
|
|
nikalexey
миродержец
|
|
18 марта 2011 г. 12:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Утром начал слушать Аберкромби Джо — Кровь и железо в любительской озвучке некоего mr.DiDo
Что сказать — так испаганить книгу надо еще уметь. Во-первых, интонация — так и хочется напомнить чтецу слова Грибоедова:
цитата Достань-ка календарь,
читай не так как пономарь
а с чувством с толком, с расстановкой
/цитату воспроизводил по памяти/
автор читает монотонным голосом: у него что битва, что смерть, что описание природы — не одного оттенка в голосе нет, прям как робот
Во-вторых, качество озвучки — такое ощущение, что чтец сидит в комнате с работающим фрезерным станком, такие громкие посторонние шумы.
А ведь теперь едва ли кто соберется озвучить еще раз
|
|
|
тихий омут
магистр
|
|
6 апреля 2011 г. 17:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Demid А что смешного? Глагол "читать" многозначен и не обязательно связан со зрением. Слепые, например, пальцами читают. Шарлатаны и ученые пытаются читать мысли. А стихи часто читают вообще не глядя в книгу, а по памяти.
Ага, а духи вот не нюхают, а "слушают"
По теме: недавно полсушал-таки аудиокнигу "моя жена ведьма"*. С одной стороны есть некая ностальгия по детству, когда слушал сказки на грампластинке, с другой стороны быстро надоедало, срывался на текстовой вариант, в итоге в нем и дочитал книгу. Да и быстрее так.
В общем: попробовал-не понравилось, но ничего против не имею и пусть дальше делают аудиокниги.
* В догонку: вру. Летом по утрам слушал аудиокнигу "3 мушкетера" по радио. Здорово помогало скоротать часок нудной работы(тогда работал экономистом на заводе). Вот та аудиокнига мне понравлась |
–––
Истина мне дороже головы!(с)профессор, "12 месяцев"
В случае бана доступен вк * * * Истина где-то рядом*** |
|
|
Stout
миротворец
|
|
Ваше отношение к аудиокнигам
цитировать