Издеваемся над названиями ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Издеваемся над названиями книг»

Издеваемся над названиями книг

 автор  сообщение


философ

Ссылка на сообщение 20 апреля 2010 г. 17:02  
цитировать   |    [  ] 
Айзек Азимов «Приход ночью»
Олег Дивов "Выдра-кошка"- кое-что о чернобыльских мутантах («Выбраковка»)
Евгений Лукин «С нами болт»
Робин Хобб «Странствия тупицы»
Юрий Бурносов «Три позы» ("Три Розы")
Говард Филлипс Лавкрафт «Герберт Уэст, ассенизатор»
Фрэнк Герберт «Дума»- о нелегкх депутатских буднях ;-) туда же — Роджер Желязны «Вариант Единоросов»
Терри Пратчетт «Санта-Хакер»
Станислав Лем "Солярий"
Верн Жюль "20 000 лет под водой"


авторитет

Ссылка на сообщение 21 апреля 2010 г. 11:21  
цитировать   |    [  ] 
    Хождение под мухой
Часть 1-я   Нас три — классический треугольник.
Часть 2-я   Восемнадцать не в счёт — подсчёт выпитого.
Часть 3-я   Хворое утро — а чего вы ожидали после 2-й части?
–––
Vox populi - vox Dei.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 21 апреля 2010 г. 11:51  
цитировать   |    [  ] 
Умберт Эко "Вымя козы" — подробный трактат об специфике млечных желез коз :-)
Можно также "Вымя Розы" — любовный роман, с главной героиней — Розой толстушкой :-)


миротворец

Ссылка на сообщение 21 апреля 2010 г. 15:36  
цитировать   |    [  ] 

цитата Серый Лис

«Вариант Единоросов»

Хорошаэ.
–––
[…] отложим на завтра (с)


магистр

Ссылка на сообщение 21 апреля 2010 г. 15:47  
цитировать   |    [  ] 

цитата CHRONOMASTER

Можно также "Вымя Розы" — любовный роман, с главной героиней — Розой толстушкой
:-)))
–––
Жизнь - это поток темной воды, и даже если вы ничего от нее не ждете, то все равно будете разочарованы. ©Christoph Closer


активист

Ссылка на сообщение 26 апреля 2010 г. 23:42  
цитировать   |    [  ] 
Звездная моча.
Автор Нил Гомосекман.

(Звездная пыль. Нил Гейман)


авторитет

Ссылка на сообщение 27 апреля 2010 г. 00:38  
цитировать   |    [  ] 
Филя Дикий ВАЛДИС (ВАЛИС Ф,ДИК)
–––
На всякого мудреца достаточно простАты.
Что вольному - воля, то спасённому - рай.


активист

Ссылка на сообщение 27 апреля 2010 г. 00:43  
цитировать   |    [  ] 
Глен Кук "Сборная Нигерии" ака "Черный отряд"
–––
//Du stirbst. Besitz stirbt.
//Die Sippen sterben. //Der einzig lebt – wir wissen es //Der Toten Tatenruhm. Я не злой, я агр


миротворец

Ссылка на сообщение 30 июня 2010 г. 17:22  
цитировать   |    [  ] 
Трудно петь раком...
–––
Джон умрет, а я буду жить


магистр

Ссылка на сообщение 30 июня 2010 г. 17:23  
цитировать   |    [  ] 
Pickman, замечательно! :-)))
–––
Альтернативна історія: згадати про Каїна, доки Авель ще живий...


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 30 июня 2010 г. 18:35  
цитировать   |    [  ] 
Воспламеняющая газом (Воспламеняющая взглядом)
Зеленую пили? (Зеленая миля)
О скирдовании сена и о зиме (О скитаньях вечных и о Земле)
Живодер (Волкодав)
Мешок с котами (Мешок с костями)
Фак родине (Флаг родины)
Несущий смрад (Несущий смерть)
Гальюн голодных невест (Каньон холодных сердец)
Джон Коффи (Темная башня)
Контакт с дьяконом (Контракт с дьяволом)
Косметическая Одиссея (Космическая одиссея)
Тормоз (Скорость)
–––
Не читаю, но слушаю


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 30 июня 2010 г. 19:16  
цитировать   |    [  ] 
Забавная темка :-)))
Давно ещё придумывал всякую чушь, с другом:
Ник Перумов.
Земля без Гадости
Эльфийский Пинок
Адамант Гены :)


магистр

Ссылка на сообщение 30 июня 2010 г. 19:16  
цитировать   |    [  ] 
Роджер Желязны — "Князь Света". В название явно закралось противоречие сугубо гендерного свойства8:-0
Клайв Баркер — "Проклятый Тигра" (про Тигру из мультсериала о Винни-Пухе).


магистр

Ссылка на сообщение 30 июня 2010 г. 19:19  
цитировать   |    [  ] 

цитата Мельдар

Адамант Гены :)
тогда уместней будет "Аромат Гены или третья часть происшествий с чебурашками" ;-)
–––
Альтернативна історія: згадати про Каїна, доки Авель ще живий...


магистр

Ссылка на сообщение 30 июня 2010 г. 19:27  
цитировать   |    [  ] 
Стивен Кинг — "Томная барышня".
Роберт Говард — "Сулейман Каин".
Джек Вэнс — "Коза с вершин Памира".


миродержец

Ссылка на сообщение 30 июня 2010 г. 19:46  
цитировать   |    [  ] 
Роберт Хайнлайн "коневоды"


магистр

Ссылка на сообщение 30 июня 2010 г. 21:55  
цитировать   |    [  ] 
Братья Стругацкие — "Трудно плыть боком" (о тяжёлых буднях пловцов-синхронщиков)


магистр

Ссылка на сообщение 30 июня 2010 г. 23:48  
цитировать   |    [  ] 
Хроники Вавилона /Е.Хаецкая/
Поликлиннический этап реабилитации хронических больных в др. Шумере и Вавилоне
М. Медгиз. серия библиотечка ветеринара


философ

Ссылка на сообщение 30 июня 2010 г. 23:56  
цитировать   |    [  ] 

цитата Pickman

Трудно петь раком...

А каково оригинальное название? А то прям заинтриговали :-))) 8:-0
–––
\o~o/


миродержец

Ссылка на сообщение 1 июля 2010 г. 00:02  
цитировать   |    [  ] 
AHAHASKA , любое название из трех слов, начинающееся "Трудно...", приводит к одному и тому же оригиналу. ;-)
–––
Это энергичный танец.
Страницы: 123...7891011...323334    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Издеваемся над названиями книг»

 
  Новое сообщение по теме «Издеваемся над названиями книг»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх