 | |||||
 |
 |
19 января 2021 г. 23:45 | |||
Неделя сказочников: Эберхард Александр-Бург
Составлена библиография Эберхарда Александра-Бурга — немецкого детского писателя, создателя более тысячи радиопьес. Из всех героев Александра-Бурга наиболее известен Уй-Бу (Hui Buh) — единственное привидение с лицензией, живущее в замке короля Юлиуса 111-го, неуклюжий и нахальный скрипучий призрак. Уй-Бу имеет в Германии культовый статус. Сам писатель посвятил ему 23 радиопостановки и 7 книг. Другой популярный персонаж писателя — ведьма Шрумпельдяй (Hexe Schrumpeldei) из кривобокого дома по адресу Шварцер-Петер-Гассе 13, которая появляется в 11 радиопьесах и 3 книгах. На русский язык произведения писателя не переводились. Составители библиографии — skein и MyRziLochka. | |||||
| |||||
Комментарии посетителей
| (2021-01-20) DeMorte: Спасибо. Перевод бы кто сделал. Кино есть о привидении. Новость во Вконтакте https://vk.com/wall-150543_31668 |
| (2021-01-20) Zangezi: Что-то мне подсказывает, что Hui звучит вовсе не Уй ;) |
| (2021-01-21) belash: Zangezi: Правильно — Гуй оно звучит. Как в Hitler или в Himmler. |
| (2021-01-21) Sprinsky: Нет ли тут связи со званием уйбуя у Красных Шапок из Тайного Города Панова? |
| (2021-01-21) Zangezi: belash: ага, вы только послушайте, как немцы говорят Hitler |
| (2021-01-22) Karnosaur123: Так и без "Х" имя призрака звучит весьма угрожающе) |
| (2021-01-22) MyRziLochka: Друзья, очень советую вам посмотреть фильм, снятый про Уй-Бу по Бургу! Ссылка на информацию о нем есть в тексте биографии. Очень классный, забавный, добрый и там довольно оригинальный призрачный лор для того времени! :) Всем добрых призраков |
| (2021-01-22) belash: Zangezi: проглатывают они ту букву почти в ноль... Но вообще любопытно, как установилось такое "принятое произношение" у нас. Подобно названиям "Париж" и "Рим", наверное. |
Ваш комментарий
|
| доступно после регистрации —> |