Описание:
Bokförlaget Forum — шведская издательская компания, входящая в состав издательской группы Bonnierförlagen. Ежегодно издаёт около семидесяти наименований.
В начале 1940-х годов на шведском книжном рынке появился Адам Хелмс (Adam Helms). Родом из Хаслева, Дания, Хелмс был квалифицированным продавцом книг, имел опыт работы в издательском деле и известность в книжном бизнесе. Хелмс переехал в Швецию в 1939 году, чтобы устроиться на работу менеджером датско-норвежского отдела «Importbokhandeln»; эту должность он оставил в 1944 году, чтобы основать Bokförlaget Forum по поручению Боннье.
Изначально «Forum» был предназначен не для публикации шведских авторов, а для перевода зарубежной литературы. Основой издательской компании должна была стать серия классических произведений, на что до сих пор не осмеливалось ни одно другое издательство в Швеции, дополненная популярной научно-популярной и другой переводной литературой.
В 1944–1999 годах издательство публиковало классику в книжной серии «Forumbiblioteket». Некоторые из них: «Красная комната» Стриндберга, «Кандид» Вольтера, «Путешествия Гулливера» Свифта и «Фауст» Гете. Примером для этой серии послужили немецкое издательство «Insel-Bücherei», английская книжная серия «Everyman's Library» и американская книжная серия «Modern Library».
Адам Хелмс ушел из «Forum» в конце апреля 1971 года. Той же осенью он основал «Bokförlaget Trevi» вместе с Сольвейг Неллинге, которая была издателем Forum. В основном они публиковали женщин-писателей, таких как, помимо Лессинга и О'Брайена, Карен Бликсен, Мари Кардинал, Маргарет Драббл, Жизель Халими, Анаис Нин и Сильвия Плат. Неллинг единолично взяла на себя управление издательством в 1980 году и продала его компании Bonniers в 1991 году, но оставалась менеджером до 1997 года, когда издательство было объединено с «Forum».
Швеция
