fantlab ru

Книжная серия «Мир дикой природы»

Годы существования: 1988 – 1994

(Серия закрыта)

Описание:

Серия переводных богато иллюстрированных научно-популярных книг о природе, в которой планировалось первое на русском языке полное переиздание американской серии «Wildlife Habitat», описывающей все ключевые биомы Земли. Серия была выпущена нью-йоркским издательством Harry N. Abrams, Inc. на рубеже 1970–1980-х годов.

Издательский проект был непростым с точки зрения полиграфии. В СССР того времени катастрофически не хватало качественной мелованной бумаги и красок для воспроизведения сотен высокоточных цветных макрофотографий. Поэтому внутри страны выполнялся перевод, а также сложнейшая научная редактура ведущими советскими академиками и профессорами. Свёрстанный текстовый макет передавался в Чехословакию, где в Праге русский текст объединяли с оригинальными фотоклише и осуществляли печать с использованием американской бумаги и обложек.

Печать книг за рубежом требовала от «Гидрометеоиздата» оплаты в иностранной валюте, что создавало дополнительные сложности: государственное финансирование научно-популярных издательских проектов сокращалось, интервалы между выходами книг увеличились. Даже при том, что цена книги по советским меркам была довольно велика — 6 рублей, из восьми книг оригинальной серии издательство смогло выпустить только пять, после чего серию закрыли.

Не удалось издать переводы следующих томов:

1. «Wildlife of the Mountains» («Живой мир гор», 1979) — автор Эдвард Р. Риччиути.

2. «Wildlife of the Forests» («Живой мир лесов», 1979) — авторы Энн Саттон и Майрон Саттон.

3. «Wildlife of the Prairies and Plains» («Живой мир прерий и равнин», 1981) — автор Кай Карри-Линдал.


В оформлении обложек использовались фотографии, причём на трёх томах из пяти они не совпадали с оригинальными.

Формат: 70x100/16 (170x240 мм); твёрдая глянцевая обложка в отличие от западных изданий с твёрдой обложкой и суперобложкой. Бумага мелованная (с начало до приложения) и офсетная (начиная с приложения).


Издания расставлены в порядке нумерации томов.

Ведущее издательство:

Гидрометеоиздат

Все издательства:

Гидрометеоиздат

Изданий в серии:

5

Сортировка изданий: по умолчанию по названию по автору по году   Фильтр



Издания

Уильям Х. Амос№1

Живой мир рек

авторская книга, 1986 год

Описание:

Том 1. Научно-популярная книга.
     
Уильям Х. Амос№2

Живой мир островов

авторская книга, 1987 год

Описание:

Том 2. Научно-популярная книга.
Дж. Карлтон Рэй, М. Дж. Маккормик-Рэй№3

Живой мир полярных районов

авторская книга, 1988 год

Описание:

Том 3. Научно-популярная книга.
     
Альберт К. Дженсен№4

Живой мир океанов

авторская книга, 1994 год

Описание:

Том 4. Научно-популярная книга.
Фредерик Х. Вагнер№5

Живой мир пустынь

авторская книга, 1994 год

Описание:

Том 5. Научно-популярная книга.
     

Куратор серии — darkseed

⇑ Наверх