Переводчик — Ганна-Мария Браунгардт (Ganna-Maria Braungardt)

Работы переводчика Ганны-Марии Браунгардт

---

Переводы Ганны-Марии Браунгардт

---

2008

• Светлана Алексиевич «...ich sagte mir: ich liebe... ich liebe, ja, ich liebe» / «...Я говорила тебе: люблю» (2008, рассказ)
  
  2008 г.

  
  2009 г.
• Сергей Болмат «Der Ehemann» / «Муж» (2008, рассказ)
  
  2008 г.

  
  2009 г.
• Алла Боссарт «Die Ruheständlerin» / «Пенсионерка» (2008, рассказ)
  
  2008 г.

  
  2009 г.
• Светлана Василенко «Die Wassernymphe von den Patriarchenteichen» / «Русалка с Патриарших» (2008, рассказ)
  
  2008 г.

  
  2009 г.
• Ирина Василькова «Ninotschka» / «Ниночка» (2008, рассказ)
  
  2008 г.

  
  2009 г.
• Венедикт Ерофеев «Vor meinem Fenster» / «У моего окна» (2008, рассказ)
  
  2008 г.

  
  2009 г.
• Виктор Ерофеев «Chinesische Massage» / «Китайский массаж» (2008, рассказ)
  
  2008 г.

  
  2009 г.
• Эдуард Лимонов «Fontana di Trevi / Rom» / «Дю Треви / Рим» (2008, рассказ)
  
  2008 г.

  
  2009 г.
• Юрий Нагибин «Der Bericht des blauen Fröschleins» / «Рассказ синего лягушонка» (2008, рассказ)
  
  2008 г.

  
  2009 г.
• Анна Политковская «Wiktoria und Alexander - die Jungverheirateten von Grosny» / «Грозненские молодожёны» (2008, рассказ)
  
  2008 г.

  
  2009 г.
• Владимир Сорокин «Sankas Liebeь» / «Санькина любовь» (2008, рассказ)
  
  2008 г.

  
  2009 г.
• Владимир Спектр «Schwarz-Weiβ-Bilder, Stummfilm» / «Чёрно-белые картинки, немое кино» (2008, рассказ)
  
  2008 г.

  
  2009 г.
• Людмила Улицкая «Bronka» / «Бронька» (2008, рассказ)
  
  2008 г.

  
  2009 г.
• Александр Хургин «Das gleichschenklige Dreieck» / «Равнобедренный треугольник» (2008, рассказ)
  
  2008 г.

  
  2009 г.
• Дмитрий Горчев «Die Verliebten» / «О влюблённых» (2008, микрорассказ)
  
  2008 г.

  
  2009 г.
• Галина Дурстхофф «Nachwort der Herausgeberin» / «Послесловие к немецкому изданию» (2008, статья)
  
  2008 г.

  
  2009 г.
• Дина Рубина «Ein paar eilige Worte der Liebe» / «Несколько торопливых слов любви» (2008, сборник)
  
  2008 г.

  
  2009 г.