Переводчик — Е. Евгеньева

Работы переводчика Е. Евгеньевой

1962

• Эмил Манов «Конец рода Делии» / «Краят на Делиите» (1962, роман) // совместный перевод: Ника Глен
  
  1962 г.
• Елин Пелин «В интересах просвещения» / «В интереса на просветата» (1962, рассказ)
  
  1962 г.

  
  1975 г.

  
  1986 г.
• Елин Пелин «Грех» / «Грях» (1962, рассказ)
  
  1962 г.

  
  1975 г.

  
  1986 г.
• Елин Пелин «Ива дяди Стоичко» / «Нане Стоичковата върба» (1962, рассказ)
  
  1962 г.

  
  1975 г.

  
  1984 г.

  
  1986 г.
• Елин Пелин «Преступление» / «Престъпление» (1962, рассказ)
  
  1962 г.

  
  1970 г.

  
  1975 г.

  
  1981 г.

  
  1984 г.
• Елин Пелин «Растяжимое понятие» / «Разтегливо понятие» (1962, рассказ)
  
  1962 г.
• Елин Пелин «Случайно обронённое слово» / «Изпусната дума» (1962, рассказ)
  
  1962 г.

  
  1975 г.

  
  1986 г.
• Елин Пелин «Тот, о ком всё хлопочут» / «Човекът, за когото всички се грижат» (1962, рассказ)
  
  1962 г.

  
  1975 г.

  
  1982 г.

  
  1986 г.

1964

• Орлин Василев «2500!» / «2500!» (1964, рассказ)
  
  1964 г.
• Орлин Василев «Белопузик» / «Белопузик» (1964, рассказ)
  
  1964 г.
• Орлин Василев «Битва в лесу» / «Битва в лесу» (1964, рассказ)
  
  1964 г.
• Орлин Василев «Васько–космонавт» / «Васько–космонавт» (1964, рассказ)
  
  1964 г.
• Орлин Василев «Горькая чечевица» / «Горькая чечевица» (1964, рассказ)
  
  1964 г.
• Орлин Василев «Гошо и лев» / «Гошо и лев» (1964, рассказ)
  
  1964 г.
• Орлин Василев «Гуси в платьях» / «Гуси в платьях» (1964, рассказ)
  
  1964 г.
• Орлин Василев «Догадливый вожак» / «Догадливый вожак» (1964, рассказ)
  
  1964 г.
• Орлин Василев «Жадный Генчо и хитрый Тренчо» / «Жадный Генчо и хитрый Тренчо» (1964, рассказ)
  
  1964 г.
• Орлин Василев «Золотые рыбки» / «Золотые рыбки» (1964, рассказ)
  
  1964 г.
• Орлин Василев «Океанский кит» / «Океанский кит» (1964, рассказ)
  
  1964 г.
• Орлин Василев «Покушение» / «Покушение» (1964, рассказ)
  
  1964 г.
• Орлин Василев «Страшный змей» / «Страшный змей» (1964, рассказ)
  
  1964 г.
• Орлин Василев «Тайный знак» / «Тайный знак» (1964, рассказ)
  
  1964 г.
• Орлин Василев «Хитрану перехитрили» / «Хитрану перехитрили» (1964, рассказ)
  
  1964 г.
• Орлин Василев «Часы и баклава» / «Часы и баклава» (1964, рассказ)
  
  1964 г.

1983

• Тодор Влайков «Внучка деда Славчо» / «Внучка деда Славчо» (1983, повесть)
  
  1983 г.
• Иван Вазов «Упрямая голова» / «Упрямая голова» (1983, рассказ)
  
  1983 г.