Первая дружба

Издательства

загрузка списка...

«Первая дружба»

антология

Первая дружба

первое издание

Составители: , ,

М.: Детская литература, 1969 г.

Тираж: 50000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x84/16 (145x200 мм)

Страниц: 368

Описание:

Поэзия и проза болгарских писателей.

Иллюстрация на обложке Д. Хайкина. Внутренние иллюстрации В. В. Юдина.

Содержание:

  1. Елин Пелин. Старая мельница (сказка, перевод Т. Елисеевой)
  2. Елин Пелин. Знаю и Могу (сказка, перевод Т. Елисеевой)
  3. Константин Константинов. Синяя лапка (сказка, перевод Т. Елисеевой)
  4. Дора Габе. Окошко (микрорассказ, перевод В. Виноградова)
  5. Дора Габе. Утята (микрорассказ, перевод В. Виноградова)
  6. Дора Габе. Пастушок играет (стихотворение, перевод В. Виноградова)
  7. Дора Габе. Божья коровка (стихотворение, перевод В. Виноградова)
  8. Дора Габе. Песенка (стихотворение, перевод В. Виноградова)
  9. Ран Босилек. Отчий язык (стихотворение, перевод В. Виноградова)
  10. Ран Босилек. Дивная дудочка (стихотворение, перевод В. Виноградова)
  11. Ран Босилек. Новая песня (стихотворение, перевод В. Виноградова)
  12. Ран Босилек. Родной кров (стихотворение, перевод В. Виноградова)
  13. Дамян Калфов. Герчо-мексиканец (повесть, перевела Т. Бузуева)
  14. Элисавета Багряна. Родина (стихотворение, перевод Ст. Куняева)
  15. Элисавета Багряна. Зима (стихотворение, перевод Ст. Куняева)
  16. Элисавета Багряна. Рильские гори (стихотворение, перевод Ст. Куняева)
  17. Борис Светлинов. Три красные рыбки (сказка, перевод А. Якобсона)
  18. Георгий Караиванов. Маленькая серна (сказка, перевела Л. Гулыга)
  19. Асен Разцветников. Зимний сон (стихотворение, перевод В. Виноградова)
  20. Асен Разцветников. Небылица/work]
  21. Асен Разцветников. Загадка (стихотворение, перевод В. Виноградова)
  22. Асен Разцветников. Мецанин наряд (стихотворение, перевод В. Виноградова)
  23. Асен Разцветников. Архитектор (стихотворение, перевод В. Виноградова)
  24. Асен Разцветников. Наше море (стихотворение, перевод В. Виноградова)
  25. Ламар (Лалю Маринов Пончев). Заяц (стихотворение, перевод Т. Елисеевой)
  26. Калина Малина (Райна Иванова Радева-Митова). Голубка (стихотворение, перевод Ст. Куняева)
  27. Марко Марчевский. Джакомо будет капитаном (рассказ) (перевела Т. Бузуева)
  28. Веса Паспалеева. Пчёлка (стихотворение, перевод И. Воробьёвой)
  29. Димитр Пантелеев. О чём поёт капель (стихотворение, перевод А. Исаевой)
  30. Димитр Пантелеев. Гость с юга (рассказ, перевод Ю. Хазанова)
  31. Димитр Пантелеев. Звёздная ночь (стихотворение, перевод Ст. Куняева)
  32. Здравко Василев Сребров. Сказка про храброго Хип-Хопа и добродушного слона (сказка, перевод Т. Елисеевой)
  33. Ангел Каралийчев. Самарское знамя (рассказ) (перевела Т. Бузуева)
  34. Ангел Каралийчев. Слеза матери (сказка) (перевела Т. Бузуева)
  35. Пётр Бобев. Кактусы (рассказ) (перевела Т. Бузуева)
  36. Николай Фурнаджиев. Русские памятники (цикл стихотворений, перевёл Ст Куняев)
  37. Николай Фурнаджиев. Болгария (стихотворение, перевёл Ст. Кунаев)
  38. Христо Радевский. Парашютист (стихотворение, перевод В. Виноградова)
  39. Христо Радевский. Город Пчелин (поэма, перевод В. Виноградова)
  40. Христо Радевский. Сон леса (стихотворение, перевод В. Виноградова)
  41. Христо Радевский. Белочка (стихотворение, перевод В. Виноградова)
  42. Георгий Караславов. Ленко (повесть, перевод Л. Хлыновой, Т. Елисеевой)
  43. Димитр Стоянов Ангелов. Лесная песнь (стихотворение, перевод А. Тарана)
  44. Орлин Василев. Покушение (рассказ, перевод Е. Евгеньевой)
  45. Орлин Василев. 2500! (рассказ, перевод Е. Евгеньевой)
  46. Тодор Харманджиев. Облака (стихотворение, перевод В. Виноградова)
  47. Пётр Димитров-Рудар. Еврей из Салоник (рассказ, перевела Л. Хлынова)
  48. Эмил Коралов. Бенгальские огни (рассказ) (перевела Т. Бузуева)
  49. Эмилян Станев. Под снегом (рассказ, перевод Т. Елисеевой)
  50. Младен Исаев. Ленин (стихотворение, перевод В. Виноградова)
  51. Младен Исаев. Первомай (стихотворение, перевод В. Виноградова)
  52. Младен Исаев. Высокие синие горы (стихотворение, перевод В. Виноградова)
  53. Младен Исаев. Революция (стихотворение, перевод В. Виноградова)
  54. Лычезар Станчев. Весна (стихотворение, перевела Л. Якобсон)
  55. Лычезар Станчев. Маленькая книжка (стихотворение, перевёл Я. Сатуновский)
  56. Спас Калевски. На посту (стихотворение, перевела Т. Бузуева)
  57. Георгий Веселинов. Мой альбом (стихотворение, перевел Ю. Хазанов)
  58. Георгий Веселинов. Загадки (стихотворение, перевёл Ю. Хазанов)
  59. Пётр Славински. Лгун (стихотворение, перевела Т. Елисеева)
  60. Крум Григоров. Нежное сердце (стихотворение, перевела Т. Бузуева)
  61. Ст. Ц. Даскалов. Юные натуралисты (рассказ, перевёл Н. Попов)
  62. Иван Василев. Белый рисунок (стихотворение, перевёл Ю. Хазанов)
  63. Иван Василев. Летняя ночь (стихотворение, перевёл Ст. Кунаев)
  64. Иван Василев. Звёздочка для дедушки (стихотворение, перевела Т. Елисеева)
  65. Атанас Душков. Жаворонок (стихотворение, перевела А. Исаева)
  66. Пётр Стыпов. Снег (стихотворение)
  67. Владимир Зеленгоров. Мальчик и речка (рассказ, перевела М. Михалевич)
  68. М. Ст. Горчивкин. Беда за бедой (рассказ, перевела Т. Елисеева)
  69. Арсен Христофоров. Легенда о Рильских озёрах (легенда, перевела М. Михелевич)
  70. Григор Угаров. Гривчев букварь (отрывок, перевод М. Михелевич)
  71. Григор Угаров. Весёлый ёжик (рассказ, перевод М. Михелевич)
  72. Григор Угаров. Хвостатый воришка (рассказ, перевод А. Тарана)
  73. Асен Босев. Цанко (стихотворение, перевод В. Викторова)
  74. Асен Босев. Волшебная корзина (стихотворение, перевод В. Викторова)
  75. Александр Муратов. Лето в городе (рассказ, перевод В. Викторова)
  76. Александр Муратов. Осень возле Вита (рассказ, перевод А. Исаевой)
  77. Веселин Андреев. Вихра (рассказ) (перевела Т. Бузуева)
  78. Веселий Хайтов. Песнь о губной гармонике (Рассказ, перевёл В. Викторов)
  79. Николай Хайтов. Последняя сосна (рассказ) (перевела Т. Бузуева)
  80. Николай Хайтов. Вражда (рассказ) (перевела Т. Бузуева)
  81. Леда Милева. Мальчик без имени (рассказ, перевод В. Викторова)
  82. Леда Милева. Зонтик (стихотворение, перевод А. Гулыги)
  83. Леда Милева. Поезд идёт по городу (роман, перевод А. Гулыги)
  84. Леда Милева. Красивый урод (стихотворение, перевод А. Исаевой)
  85. Кирилл Войнов. Солнце смеялось (рассказ, перевод М. Михелевич)
  86. Петр Незнакомов. Наша тайна (рассказ, перевод Т. Елисеевой)
  87. Добри Жотев. Канарейка (рассказ, перевод А. Исаевой)
  88. Добри Жотев. Трясогузка (стихотворение, перевод Я. Сатуновского)
  89. Добри Жотев. Попугай (сказка, перевод Я. Сатуновского)
  90. Цветан Ангелов. Оазис песен (стихотворение, перевод В. Викторова)
  91. Цветан Ангелов. Приглашение на фестиваль (стихотворение, перевод В. Викторова)
  92. Владимир Голев. Косуля (рассказ, перевод А. Исаевой)
  93. Владимир Голев. Рог (стихотворение, перевод А. Якобсона)
  94. Борис Крумов. Белолобый (рассказ, перевела Т. Бузуева)
  95. Станислав Сивриев. Сломанная окарина (рассказ, перевод М. Михелевич)
  96. Станислав Сивриев. Ангелачко, собака и я (рассказ, перевод М. Михелевич)
  97. Димитр Светлин. Летящий мальчик (стихотворение, перевёл Ю. Хазанов)
  98. Иван Давидков. Ткачиха гроз (рассказ, перевод А. Гулыги)
  99. Иван Давидков. Утро (рассказ, перевод А. Гулыги)
  100. Иван Давидков. Память (стихотворение, перевод Ст. Куняева)
  101. Николай Соколов. Карусель (рассказ, перевод Ст. Куняева)
  102. Николай Соколов. Ночное эхо (рассказ, перевод Ст. Куняева)
  103. Николай Соколов. Загадки (стихотворение, перевод Ю. Хазанова)
  104. Димитр Гулев. Государства (рассказ, перевод Т. Елисеевой)
  105. Лиана Даскалова. Отлёт аистов (сказка, перевод А. Исаевой)
  106. Лиана Даскалова. Пробуждение (стихотворение, перевод А. Якобсона)
  107. Дико Фучеджиев. Маленькая революция (рассказ, перевод Л. Хлыновой)
  108. Йордан Радичков. Лисица, которая притворилась мёртвой (рассказ, перевод Т. Елисеевой)
  109. Йордан Радичков. Гроза снежных людей (сказка, перевод Т. Елисеевой)
  110. Анастас Стоянов. Ветры (стихотворение, перевод Ст. Куняева)
  111. Слав Караславов. В лесу (рассказ, перевод Я. Сатуновского)
  112. Георгий Струмский. Мужчина и мальчик (стихотворение, перевод Ст. Куняева)
  113. Георгий Струмский. Волшебная палочка (сказка, перевод Ю. Хазанова)
  114. Лада Галина. Дорожный указатель, который хотел пойти по дороге (сказка, перевод Л. Хлыновой)
  115. Лада Галина. Сказка о цветке и каменной вазе (сказка, перевод Л. Хлыновой)
  116. Надя Кехлибарева. Смелая (стихотворение, перевела. А. Исаева)
  117. Георгий Мишев. Цветные сны (рассказ, перевод Т. Елисеевой)
сравнить >>

Примечание:

Сдано в набор 24/VI 1969 г. Подписано к печати 17/X 1969 г.



Информация об издании предоставлена: AleksandrB



⇓ ⇑ Наверх