Переводчик — Анна Синицкая

Работы переводчика Анны Синицкой

---

Переводы Анны Синицкой

---

2009

• Саки Окусэ «Глава 2. Прошлое Хикагэ 10» / «第２話 ヒカゲの時代（１０）» (2009, манга)
  
  2009 г.
• Саки Окусэ «Глава 2. Прошлое Хикагэ 5» / «第２話 ヒカゲの時代（５）» (2009, манга)
  
  2009 г.
• Саки Окусэ «Глава 2. Прошлое Хикагэ 6» / «第２話 ヒカゲの時代（６）» (2009, манга)
  
  2009 г.
• Саки Окусэ «Глава 2. Прошлое Хикагэ 7» / «第２話 ヒカゲの時代（７）» (2009, манга)
  
  2009 г.
• Саки Окусэ «Глава 2. Прошлое Хикагэ 8» / «第２話 ヒカゲの時代（８）» (2009, манга)
  
  2009 г.
• Саки Окусэ «Глава 2. Прошлое Хикагэ 9» / «第２話 ヒカゲの時代（９）» (2009, манга)
  
  2009 г.
• Кадзуко Хигасияма «Роковой поцелуй. Книга 1. Ожившая мечта» / «侵食Ｋｉｓｓ 1» (2009, манга)
  
  2009 г.
• Кадзуко Хигасияма «Роковой поцелуй. Книга 2. Ангел-хранитель» / «侵食Ｋｉｓｓ 2» (2009, манга)
  
  2009 г.
• Норихиро Яги «Сцена 1. Убийца с серебряными глазами» / «Gingan no Zansatsusha #1» (2009, манга)
  
  2009 г.
• Норихиро Яги «Сцена 2. Когти в небесах» / «Tenkū no Tsume #2» (2009, манга)
  
  2009 г.
• Норихиро Яги «Сцена 3. Воспоминания ведьмы» / «Majo no Kioku #3» (2009, манга)
  
  2009 г.
• Норихиро Яги «Сцена 4. Черная карта» / «Kuro no Sho #4» (2009, манга)
  
  2009 г.
• Саки Окусэ «Легенда о вампире. Книга 3. Враги» / «夜刀の神つかい (3)» (2009, сборник)
  
  2009 г.

2010

• Саки Окусэ «Глава 2. Прошлое Хикагэ 11» / «第２話 ヒカゲの時代（１１）» (2010, манга)
  
  2010 г.
• Саки Окусэ «Глава 2. Прошлое Хикагэ 12» / «第２話 ヒカゲの時代（１２）» (2010, манга)
  
  2010 г.
• Саки Окусэ «Глава 2. Прошлое Хикагэ 13» / «第２話 ヒカゲの時代（１３）» (2010, манга)
  
  2010 г.
• Саки Окусэ «Глава 2. Прошлое Хикагэ 14» / «第２話 ヒカゲの時代（１４）» (2010, манга)
  
  2010 г.
• Саки Окусэ «Глава 2. Прошлое Хикагэ 15» / «第２話 ヒカゲの時代（１５）» (2010, манга)
  
  2010 г.
• Саки Окусэ «Глава 2. Прошлое Хикагэ 16» / «第２話 ヒカゲの時代（１６）» (2010, манга)
  
  2010 г.
• Саки Окусэ «Глава 2. Прошлое Хикагэ 17» / «第２話 ヒカゲの時代（１７）» (2010, манга)
  
  2010 г.
• Саки Окусэ «Глава 2. Прошлое Хикагэ 18» / «第２話 ヒカゲの時代（１８）» (2010, манга)
  
  2010 г.
• Саки Окусэ «Глава 3. Ночь голода 1» / «第３話 飢え残夜（１）» (2010, манга)
  
  2010 г.
• Саки Окусэ «Глава 3. Ночь голода 10» / «第３話 飢え残夜（１０）» (2010, манга)
  
  2010 г.
• Саки Окусэ «Глава 3. Ночь голода 11» / «第３話 飢え残夜（１１）» (2010, манга)
  
  2010 г.
• Саки Окусэ «Глава 3. Ночь голода 12» / «第３話 飢え残夜（１２）» (2010, манга)
  
  2010 г.
• Саки Окусэ «Глава 3. Ночь голода 13» / «第３話 飢え残夜（１３）» (2010, манга)
  
  2010 г.
• Саки Окусэ «Глава 3. Ночь голода 14» / «第３話 飢え残夜（１４）» (2010, манга)
  
  2010 г.
• Саки Окусэ «Глава 3. Ночь голода 2» / «第３話 飢え残夜（２）» (2010, манга)
  
  2010 г.
• Саки Окусэ «Глава 3. Ночь голода 3» / «第３話 飢え残夜（３）» (2010, манга)
  
  2010 г.
• Саки Окусэ «Глава 3. Ночь голода 4» / «第３話 飢え残夜（４）» (2010, манга)
  
  2010 г.
• Саки Окусэ «Глава 3. Ночь голода 5» / «第３話 飢え残夜（５）» (2010, манга)
  
  2010 г.
• Саки Окусэ «Глава 3. Ночь голода 6» / «第３話 飢え残夜（６）» (2010, манга)
  
  2010 г.
• Саки Окусэ «Глава 3. Ночь голода 7» / «第３話 飢え残夜（７）» (2010, манга)
  
  2010 г.
• Саки Окусэ «Глава 3. Ночь голода 8» / «第３話 飢え残夜（８）» (2010, манга)
  
  2010 г.
• Саки Окусэ «Глава 3. Ночь голода 9» / «第３話 飢え残夜（９）» (2010, манга)
  
  2010 г.
• Норихиро Яги «Сцена 10. Тьма в святилище (6)» / «Mahoroba no Yami VI #10» (2010, манга)
  
  2010 г.
• Норихиро Яги «Сцена 11. Тьма в святилище (7)» / «Mahoroba no Yami VII #11» (2010, манга)
  
  2010 г.
• Норихиро Яги «Сцена 12. Тереза Легкая Улыбка (1)» / «Bishō no Teresa I #12» (2010, манга)
  
  2010 г.
• Норихиро Яги «Сцена 13. Тереза Легкая Улыбка (2)» / «Bishō no Teresa II #13» (2010, манга)
  
  2010 г.
• Норихиро Яги «Сцена 14. Тереза Легкая Улыбка (3)» / «Bishō no Teresa III #14» (2010, манга)
  
  2010 г.
• Норихиро Яги «Сцена 15. Тереза Легкая Улыбка (4)» / «Bishō no Teresa IV #15» (2010, манга)
  
  2010 г.
• Норихиро Яги «Сцена 16. Тереза Легкая Улыбка (5)» / «Bishō no Teresa V #16» (2010, манга)
  
  2010 г.
• Норихиро Яги «Сцена 17. Тереза Легкая Улыбка (6)» / «Bishō no Teresa VI #17» (2010, манга)
  
  2010 г.
• Норихиро Яги «Сцена 18. Смертный приговор (1)» / «Shisha no Rakuin I #18» (2010, манга)
  
  2010 г.
• Норихиро Яги «Сцена 19. Смертный приговор (2)» / «Shisha no Rakuin II #19» (2010, манга)
  
  2010 г.
• Норихиро Яги «Сцена 20. Смертный приговор (3)» / «Shisha no Rakuin III #20» (2010, манга)
  
  2010 г.
• Норихиро Яги «Сцена 21. Смертный приговор (4)» / «Shisha no Rakuin IV #21» (2010, манга)
  
  2010 г.
• Норихиро Яги «Сцена 22. Смертный приговор (5)» / «Shisha no Rakuin V #22» (2010, манга)
  
  2010 г.
• Норихиро Яги «Сцена 23. Смертный приговор (6)» / «Shisha no Rakuin VI #23» (2010, манга)
  
  2010 г.
• Норихиро Яги «Сцена 24. Смертный приговор (7)» / «Shisha no Rakuin VII #24» (2010, манга)
  
  2010 г.
• Норихиро Яги «Сцена 25. Воительницы (1)» / «Kirisakumono-tachi I #25» (2010, манга)
  
  2010 г.
• Норихиро Яги «Сцена 26. Воительницы (2)» / «Kirisakumono-tachi II #26» (2010, манга)
  
  2010 г.
• Норихиро Яги «Сцена 27. Воительницы (3)» / «Kirisakumono-tachi III #27» (2010, манга)
  
  2010 г.
• Норихиро Яги «Сцена 5. Тьма в святилище (1)» / «Mahoroba no Yami I #5» (2010, манга)
  
  2010 г.
• Норихиро Яги «Сцена 6. Тьма в святилище (2)» / «Mahoroba no Yami II #6» (2010, манга)
  
  2010 г.
• Норихиро Яги «Сцена 7. Тьма в святилище (3)» / «Mahoroba no Yami III #7» (2010, манга)
  
  2010 г.
• Норихиро Яги «Сцена 8. Тьма в святилище (4)» / «Mahoroba no Yami IV #8» (2010, манга)
  
  2010 г.
• Норихиро Яги «Сцена 9. Тьма в святилище (5)» / «Mahoroba no Yami V #9» (2010, манга)
  
  2010 г.
• Саки Окусэ «Легенда о вампире. Книга 4. Древнее зло» / «夜刀の神つかい (4)» (2010, сборник)
  
  2010 г.
• Саки Окусэ «Легенда о вампире. Книга 5. Порождения тьмы» / «夜刀の神つかい (5)» (2010, сборник)
  
  2010 г.
• Саки Окусэ «Легенда о вампире. Книга 6. Предательство» / «夜刀の神つかい (6)» (2010, сборник)
  
  2010 г.

2014

• Дэниел Абрахам «Игра престолов. Глава 1» / «A Game Of Thrones #1» (2014, комикс)
  
  2014 г.
• Дэниел Абрахам «Игра престолов. Глава 2» / «A Game Of Thrones #2» (2014, комикс)
  
  2014 г.
• Дэниел Абрахам «Игра престолов. Глава 3» / «A Game Of Thrones #3» (2014, комикс)
  
  2014 г.
• Дэниел Абрахам «Игра престолов. Глава 4» / «A Game Of Thrones #4» (2014, комикс)
  
  2014 г.
• Дэниел Абрахам «Игра престолов. Глава 5» / «A Game Of Thrones #5» (2014, комикс)
  
  2014 г.
• Дэниел Абрахам «Игра престолов. Глава 6» / «A Game Of Thrones #6» (2014, комикс)
  
  2014 г.
• Брайан Ли О'Мэлли «Шансы» / «Seconds» (2014, графический роман)
  
  2014 г.
• Джордж Р. Р. Мартин «Предисловие» / «Preface» (2014, статья)
  
  2014 г.
• Филип Саймон «Мир Bioshock Infinite» / «The Art of Bioshock Infinite» (2014)
  
  2014 г.

2015

• Дэниел Абрахам «Игра престолов. Глава 10» / «A Game Of Thrones #10» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Дэниел Абрахам «Игра престолов. Глава 11» / «A Game Of Thrones #11» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Дэниел Абрахам «Игра престолов. Глава 12» / «A Game Of Thrones #12» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Дэниел Абрахам «Игра престолов. Глава 13» / «A Game Of Thrones #13» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Дэниел Абрахам «Игра престолов. Глава 14» / «A Game Of Thrones #14» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Дэниел Абрахам «Игра престолов. Глава 15» / «A Game Of Thrones #15» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Дэниел Абрахам «Игра престолов. Глава 16» / «A Game Of Thrones #16» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Дэниел Абрахам «Игра престолов. Глава 17» / «A Game Of Thrones #17» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Дэниел Абрахам «Игра престолов. Глава 18» / «A Game Of Thrones #18» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Дэниел Абрахам «Игра престолов. Глава 7» / «A Game Of Thrones #7» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Дэниел Абрахам «Игра престолов. Глава 8» / «A Game Of Thrones #8» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Дэниел Абрахам «Игра престолов. Глава 9» / «A Game Of Thrones #9» (2015, комикс)
  
  2015 г.