Переводчик — О. Романченко

Работы переводчика О. Романченко

---

Переводы О. Романченко

---

1961

• Маквала Мревлишвили «Куцые чурчхелы» / «Куцые чурчхелы» (1961, рассказ)
  
  1961 г.

1963

• Якоб Гогебашвили «Васо и птицы» / «Васо и птицы» (1963, рассказ)
  
  1963 г.
• Якоб Гогебашвили «Козёл и Гиго» / «თხა და გიგო» (1963, рассказ)
  
  1963 г.
• Якоб Гогебашвили «Крапива» / «Крапива» (1963, рассказ)
  
  1963 г.
• Якоб Гогебашвили «Лень не ведёт к добру» / «Лень не ведёт к добру» (1963, рассказ)
  
  1963 г.
• Якоб Гогебашвили «Охотник» / «Охотник» (1963, рассказ)
  
  1963 г.
• Якоб Гогебашвили «Смелый мальчик» / «Смелый мальчик» (1963, рассказ)
  
  1963 г.
• Якоб Гогебашвили «Сумасбродный март» / «Сумасбродный март» (1963, рассказ)
  
  1963 г.
• Якоб Гогебашвили «Находка» / «Находка» (1963, микрорассказ)
  
  1963 г.
• Якоб Гогебашвили «Цветок без запаха» / «Цветок без запаха» (1963, микрорассказ)
  
  1963 г.
• Якоб Гогебашвили «Честный лисий хвост» / «Честный лисий хвост» (1963, сказка)
  
  1963 г.

1966

• Тулепберген Каипбергенов «Спасибо, учитель» / «Спасибо, учитель» (1966, повесть)
  
  1966 г.

  
  1978 г.

1968

• Сулейман Велиев «Баку» / «Баку» (1968, рассказ)
  
  1968 г.
• Сулейман Велиев «Букет роз» / «Букет роз» (1968, рассказ)
  
  1968 г.

  
  1971 г.

  
  1976 г.

  
  1978 г.

  
  1986 г.
• Сулейман Велиев «Геолог» / «Геолог» (1968, рассказ)
  
  1968 г.
• Сулейман Велиев «Голубой огонь» / «Голубой огонь» (1968, рассказ)
  
  1968 г.
• Сулейман Велиев «Друзья» / «Друзья» (1968, рассказ)
  
  1968 г.

  
  1971 г.

  
  1976 г.

  
  1978 г.

  
  1986 г.
• Сулейман Велиев «Край мой родной...» / «Край мой родной...» (1968, рассказ)
  
  1968 г.
• Сулейман Велиев «Красавица Шуша» / «Красавица Шуша» (1968, рассказ)
  
  1968 г.
• Сулейман Велиев «Подарок» / «Подарок» (1968, рассказ)
  
  1968 г.

  
  1986 г.
• Сулейман Велиев «Посёлок в море» / «Посёлок в море» (1968, рассказ)
  
  1968 г.
• Сулейман Велиев «Потомки Кероглу» / «Потомки Кероглу» (1968, рассказ)
  
  1968 г.
• Сулейман Велиев «Приезжайте к нам!» / «Приезжайте к нам!» (1968, рассказ)
  
  1968 г.
• Сулейман Велиев «Призвание» / «Призвание» (1968, рассказ)
  
  1968 г.
• Сулейман Велиев «С маркой Азербайджана» / «С маркой Азербайджана» (1968, рассказ)
  
  1968 г.
• Сулейман Велиев «Свет далёких звёзд» / «Свет далёких звёзд» (1968, рассказ)
  
  1968 г.
• Сулейман Велиев «Солмаз и тётя Банавуша» / «Солмаз и тётя Банавуша» (1968, рассказ)
  
  1968 г.
• Сулейман Велиев «Солнце для всех» / «Солнце для всех» (1968, рассказ)
  
  1968 г.
• Сулейман Велиев «Сумгаит» / «Сумгаит» (1968, рассказ)
  
  1968 г.

1970

• Алисаттар Атакишиев «Приключения Ибрагима» / «Приключения Ибрагима» (1970, повесть)
  
  1970 г.

  
  1992 г.
• Анна Пайтык «Мальчишки военных лет» / «Мальчишки военных лет» (1970, повесть) // совместный перевод: Тамара Васильевна Лихоталь
  
  1970 г.

  
  1991 г.

1973

• Аллаберды Хаидов «Там, где засыпает солнце» / «Там, где засыпает солнце» (1973, повесть)
  
  1973 г.

  
  1976 г.

  
  1987 г.

1976

• Имроми Исаков «Как Саади помог дедушке» / «Как Саади помог дедушке» (1976, рассказ)
  
  1976 г.
• Имроми Исаков «Саади учится читать» / «Саади учится читать» (1976, рассказ)
  
  1976 г.
• Имроми Исаков «Что нужно джигиту?» / «Что нужно джигиту?» (1976, рассказ)
  
  1976 г.

1978

• Тулепберген Каипбергенов «Ночи без сна» / «Ночи без сна» (1978, повесть)
  
  1978 г.

1987

• Аллаберды Хаидов «Верните ему лес» / «Верните ему лес» (1987, рассказ)
  
  1987 г.
• Аллаберды Хаидов «Песня фазана» / «Песня фазана» (1987, рассказ)
  
  1987 г.
• Аллаберды Хаидов «Самый любопытный корсак» / «Самый любопытный корсак» (1987, рассказ)
  
  1987 г.

1991

• Анна Пайтык «Наши гости» / «Наши гости» (1991, повесть) // совместный перевод: Тамара Васильевна Лихоталь
  
  1991 г.