Переводчик — А. Токарев

Работы переводчика А. Токарева

---

Переводы А. Токарева

---

1993

• Жорж Бордонов «Копья Иерусалима» / «Les Lances de Jérusalem» (1993, роман) // совместный перевод: Е. Елькова
  
  1993 г.

1996

• Джон Бойд «Опылители Эдема» / «The Pollinators of Eden» (1996, роман) // совместный перевод: А. Дашкевич
  
  1996 г.
• Джон Бойд «Последний звездолет Земли» / «The Last Starship from Earth» [= Последний звездолёт с Земли] (1996, роман) // совместный перевод: А. Дашкевич
  
  1996 г.

  
  1996 г.
• Тимоти Зан «Возрождение тьмы» / «Dark Force Rising» (1996, роман)
  
  1996 г.
• Джон Бойд «Предисловие автора» / «Preface to the Penguin Edition» (1996, статья) // совместный перевод: А. Дашкевич
  
  1996 г.

1997

• Томас Диш «Щенки Земли» / «The Puppies of Terra» (1997, роман)
  
  1997 г.

  
  2000 г.

1998

• Ивонн Наварро «Музыка Смерти» / «Aliens: Music of the Spears» (1998, роман)
  
  1998 г.
• Лоуренс Уотт-Эванс, Марк Верхайден «Холодная война» / «Cold War» (1998, роман)
  
  1998 г.

1999

• Честер Хаймз «Греза чистого золота» / «The Big Gold Dream» (1999, роман)
  
  1999 г.
• Честер Хаймз «Каждому свое» / «All Shot Up» (1999, роман)
  
  1999 г.

2003

• Том Холланд «Избави нас от зла» / «Deliver Us from Evil» (2003, роман)
  
  2003 г.

2005

• Дж. Г. Баллард «Кокаиновые ночи» / «Cocaine Nights» (2005, роман) // совместный перевод: Вера Николаевна Ахтырская
  
  2005 г.
• Кристофер Прист «Гламур» / «The Glamour» (2005, роман)
  
  2005 г.

  
  2007 г.

2011

• Дж. Г. Баллард «Кокаиновые ночи» / «Cocaine Nights» (2011, роман) // совместный перевод: Вера Николаевна Ахтырская
  
  2011 г.