Переводчик — Беата Коташевская

Работы переводчика Беаты Коташевской

---

Переводы Беаты Коташевской

---

2015

• Брайан Майкл Бендис «Стражи Галактики #0.1» / «Guardians of the Galaxy #0.1» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Брайан Майкл Бендис «Стражи Галактики #1» / «Guardians of the Galaxy #1» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Брайан Майкл Бендис «Стражи Галактики #2» / «Guardians of the Galaxy #2» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Брайан Майкл Бендис «Стражи Галактики #3» / «Guardians of the Galaxy #3» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Кёртис Виб «Королевы крыс. Глава Вторая» / «Rat Queens #2» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Кёртис Виб «Королевы крыс. Глава Первая» / «Rat Queens #1» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Кёртис Виб «Королевы крыс. Глава Пятая» / «Rat Queens #5» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Кёртис Виб «Королевы крыс. Глава Третья» / «Rat Queens #3» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Кёртис Виб «Королевы крыс. Глава Четвертая» / «Rat Queens #4» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Кирон Гиллен «DYS #2» / «DYS #2» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Кирон Гиллен «Deus Ex Machine Gunner #4» / «Deus Ex Machine Gunner #4» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Кирон Гиллен «Miss America in: The New World» / «Miss America in: The New World» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Кирон Гиллен «Parent Teacher Disorganization #3» / «Parent Teacher Disorganization #3» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Кирон Гиллен «Style > Substance #1» / «Style > Substance #1» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Кирон Гиллен «The Art Of Saving the World #5» / «The Art Of Saving the World #5» (2015, комикс)
  
  2015 г.

2016

• Джейсон Аарон «Глава девятая. Росомаха и люди Икс #37» / «Battle of the Atom, Part 9 #37» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Джейсон Аарон «Глава десятая. Люди Икс: Битва атома #2» / «Battle of the Atom, Part 10» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Джейсон Аарон «Глава пятая. Росомаха и люди Икс #36» / «Battle of the Atom, Part 5 #36» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Джейсон Аарон «Два» / «Thanos Rising #2» (2016, комикс)
  
  2016 г.

  
  2016 г.

  
  2019 г.
• Джейсон Аарон «Один» / «Thanos Rising #1» (2016, комикс)
  
  2016 г.

  
  2016 г.

  
  2019 г.
• Джейсон Аарон «Пять» / «Thanos Rising #5» (2016, комикс)
  
  2016 г.

  
  2016 г.

  
  2019 г.
• Джейсон Аарон «Три» / «Thanos Rising #3» (2016, комикс)
  
  2016 г.

  
  2016 г.

  
  2019 г.
• Джейсон Аарон «Четыре» / «Thanos Rising #4» (2016, комикс)
  
  2016 г.

  
  2016 г.

  
  2019 г.
• Джейсон Аарон «Эпилог первый» / «Epilogue One» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Джейсон Аарон «Эпилог третий» / «Epilogue Three» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Брайан Майкл Бендис «Глава восьмая. Невероятные люди Икс #13» / «Battle of the Atom, Part 8 #13» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Брайан Майкл Бендис «Глава вторая. Новые Люди Икс #16» / «Battle of the Atom, Part 2 #16» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Брайан Майкл Бендис «Глава первая. Люди Икс: Битва Атома #1» / «Battle of the Atom, Part 1 #1» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Брайан Майкл Бендис «Глава четвёртая. Невероятные люди Икс #12» / «Battle of the Atom, Part 4 #12» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Брайан Майкл Бендис «Глава шестая. Новые люди Икс #17» / «Battle of the Atom, Part 6 #17» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Брайан Майкл Бендис «Эпилог четвёртый» / «Epilogue Four» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Кёртис Виб «Королевы крыс. Глава восьмая» / «Rat Queens #8» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Кёртис Виб «Королевы крыс. Глава девятая» / «Rat Queens #9» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Кёртис Виб «Королевы крыс. Глава десятая» / «Rat Queens #10» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Кёртис Виб «Королевы крыс. Глава седьмая» / «Rat Queens #7» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Кёртис Виб «Королевы крыс. Глава шестая» / «Rat Queens #6» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Брайан Вуд «Глава седьмая. Люди Икс #6» / «Battle of the Atom, Part 7 #6» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Брайан Вуд «Глава третья. Люди Икс #5» / «Battle of the Atom, Part 3 #5» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Брайан Вуд «Эпилог второй» / «Epilogue Two» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Кирон Гиллен «Молодые Мстители, часть вторая» / «Young Avengers, Part Two #13» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Кирон Гиллен «Молодые Мстители, часть первая» / «Young Avengers, Part One #12» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Кирон Гиллен «Нервный срыв на сцене» / «Stage Nervous Breakdown Earth 616 #11» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Кирон Гиллен «Обещания на будущее, часть вторая» / «Resolution, Part Two #15» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Кирон Гиллен «Обещания на будущее, часть первая» / «Resolution, Part One #14» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Пол Поуп «Боевой парень» / «Battling Boy» (2016, графический роман)
  
  2016 г.
• Грейс Эллис, Ноэль Стивенсон «Значок "Ничто не вечно под чертой"» / «Everything Under the Sum Badge #3» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Грейс Эллис, Ноэль Стивенсон «Значок "Ночь напролёт"» / «Up All Night Badge #1» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Грейс Эллис, Ноэль Стивенсон «Значок "Речной волк"» / «Naval Gauging Badge #2» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Грейс Эллис, Ноэль Стивенсон «Значок "Робин Гуд"» / «Robyn Hood #4» (2016, комикс)
  
  2016 г.

2017

• Джейсон Аарон «Mutatis Mutandis! Заключение: Трудно быть брудом» / «Mutatis Mutandis Conclusion: It Ain't Easy Bein' Brood #7» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Джейсон Аарон «Mutatis Mutandis! Часть вторая: Всегда ставь на "X"!» / «Mutatis Mutandis Part Two: Always Bet On X! #6» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Джейсон Аарон «Mutatis Mutandis! Часть первая: Поздравляем! У вас бруд!» / «Mutatis Mutandis Part One: Congratulations! It's A Brood! #5» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Джейсон Аарон «Добро пожаловать к Людям Икс! А теперь умрите! - часть вторая» / «Wolverine & The X-Men #2» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Джейсон Аарон «Добро пожаловать к Людям Икс! А теперь умрите! - часть первая» / «Welcome To The X-Men! Now Die! #1» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Джейсон Аарон «Добро пожаловать к Людям Икс! А теперь умрите! - часть третья» / «Wolverine & The X-Men #3» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Джейсон Аарон «Ещё один день в округе Вестчестер» / «Just Another Day in Westchester County #4» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Джейсон Аарон «Маленькое чудо» / «A Little Impossible #8» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Брайан Майкл Бендис «Новые Люди Икс #22» / «All-New X-Men #22.Now / The Trial of Jean Grey #1» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Брайан Майкл Бендис «Новые Люди Икс #23» / «All-New X-Men #23 / The Trial of Jean Grey, Part 3 of 5» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Брайан Майкл Бендис «Новые Люди Икс #24» / «All-New X-Men #25 / The Trial of Jean Grey, Рart 5 of 6» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Брайан Майкл Бендис «Стражи Галактики #10» / «Guardians of the Galaxy #10» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Брайан Майкл Бендис «Стражи Галактики #11» / «Guardians of the Galaxy #11.Now / The Trial of Jean Grey #1» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Брайан Майкл Бендис «Стражи Галактики #12» / «Guardians of the Galaxy #12 / The Trial of Jean Grey, Part 4 of 6» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Брайан Майкл Бендис «Стражи Галактики #13» / «Guardians of the Galaxy #13 / The Trial of Jean Grey, Part 6 of 6» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Брайан Майкл Бендис «Стражи Галактики #4» / «Guardians of the Galaxy #4» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Брайан Майкл Бендис «Стражи Галактики #5» / «Guardians of the Galaxy #5» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Брайан Майкл Бендис «Стражи Галактики #6» / «Guardians of the Galaxy #6» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Брайан Майкл Бендис «Стражи Галактики #7» / «Guardians of the Galaxy #7» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Брайан Майкл Бендис «Стражи Галактики #8» / «Guardians of the Galaxy #8» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Брайан Майкл Бендис «Стражи Галактики #9» / «Guardians of the Galaxy #9» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Скотти Янг «#1» / «A Chasing Tale, Part 1 #1» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Скотти Янг «#2» / «A Chasing Tale, Part 2 #2» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Скотти Янг «#3» / «A Chasing Tale, Part 3 #3» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Скотти Янг «#4» / «A Chasing Tale, Part 4 #4» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Скотти Янг «#5» / «Storytailer #5» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Скотти Янг «#6» / «Misfit Mechs #6» (2017, комикс)
  
  2017 г.

2018

• Джейсон Аарон «День Феникса, тёмная ночь души» / «Day of the Phoenix, Dark Night of the Soul #9» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Джейсон Аарон «Мой ужин с Фениксом» / «My Dinner with the Phoenix #14» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Джейсон Аарон «Мстители против Людей Икс... против Людей Икс» / «Avengers Vs X-Men ... Vs X-Men #10» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Джейсон Аарон «Накануне битвы» / «On the Eve of Battle #15» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Джейсон Аарон «Ну как, есть надежда?» / «Got Hope? #11» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Джейсон Аарон «Охота» / «Hounded #12» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Джейсон Аарон «Прирождённая птица войны» / «Born Warbird #13» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Джейсон Аарон «Разгорается Адское пламя» / «The Fires of Hell A-Glowing #16» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Джейсон Аарон «Тайное оружие Росомахи» / «Wolverine's Secret Weapon #17» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Джейсон Аарон «Танцуйте так, словно завтра не наступит» / «Dance Like There's No Tomorrow #18» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Дэн Абнетт «Битва за будущее» / «Fight for the Future» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Брайан Майкл Бендис «Стражи Галактики» / «Welcome to the Guardians of the Galaxy» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Брайан Майкл Бендис «Стражи Галактики #14» / «Guardians of the Galaxy #14» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Брайан Майкл Бендис «Стражи Галактики #15» / «Guardians of the Galaxy #15» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Брайан Майкл Бендис «Стражи Галактики #16» / «Guardians of the Galaxy #16» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Брайан Майкл Бендис «Стражи Галактики #17» / «Guardians of the Galaxy #17» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Келли Сью Деконник «Капитан Марвел #1» / «Captain Marvel #1» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Эмили Кэрролл «Всё лицо красное» / «His Face All Red» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Эмили Кэрролл «Гнездовье» / «The Nesting Place» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Эмили Кэрролл «Моя подруга Жанна» / «My Friend Janna» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Эмили Кэрролл «Руки леди холодны» / «A Lady’s Hands Are Cold» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Эмили Кэрролл «Соседский дом» / «Our Neighbor’s House» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Энди Лэннинг «История Грута» / «Groot's Tale» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Дэн Слотт «Перерождение» / «Rebirth» (2018, комикс)
  
  2018 г.

2019

• Уоррен Эллис «План Бэтмена» / «The Batman's Design» (2019, комикс)
  
  2019 г.

  
  2019 г.

2020

• Ноэль Стивенсон «Nimona» / «Nimona» (2020, графический роман)
  
  2020 г.