Переводчик — Анна Дыбо

Дата рождения:

4 июня 1959 г. (66 лет)

А́нна Владимировна Дыбо — российский лингвист, тюрколог, компаративист, член-корреспондент РАН (2008), доктор филологических наук (1992).

Работы переводчика Анны Дыбо

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Анны Дыбо

2014

Харро фон Зенгер «Стратагема № 1. Обмануть императора, чтобы он переплыл море» / «Стратагема № 1. Обмануть императора, чтобы он переплыл море» (2014, статья)

2014 г.

2014 г.
Харро фон Зенгер «Стратагема № 10. Скрывать за улыбкой кинжал» / «Стратагема № 10. Скрывать за улыбкой кинжал» (2014, статья)

2014 г.

2014 г.
Харро фон Зенгер «Стратагема № 11. Сливовое дерево засыхает вместо персикового» / «Стратагема № 11. Сливовое дерево засыхает вместо персикового» (2014, статья)

2014 г.

2014 г.
Харро фон Зенгер «Стратагема № 12. Увести овцу легкой рукой» / «Стратагема № 12. Увести овцу легкой рукой» (2014, статья)

2014 г.

2014 г.
Харро фон Зенгер «Стратагема № 13. Бить по траве, чтобы вспугнуть змею» / «Стратагема № 13. Бить по траве, чтобы вспугнуть змею» (2014, статья)

2014 г.

2014 г.
Харро фон Зенгер «Стратагема № 14. Позаимствовать труп, чтобы вернуть душу» / «Стратагема № 14. Позаимствовать труп, чтобы вернуть душу» (2014, статья)

2014 г.

2014 г.
Харро фон Зенгер «Стратагема № 15. Сманить тигра с горы на равнину» / «Стратагема № 15. Сманить тигра с горы на равнину» (2014, статья)

2014 г.

2014 г.
Харро фон Зенгер «Стратагема № 16. Если хочешь что-нибудь поймать, сначала отпусти» / «Стратагема № 16. Если хочешь что-нибудь поймать, сначала отпусти» (2014, статья)

2014 г.

2014 г.
Харро фон Зенгер «Стратагема № 17. Бросить кирпич, чтобы получить яшму» / «Стратагема № 17. Бросить кирпич, чтобы получить яшму» (2014, статья)

2014 г.

2014 г.
Харро фон Зенгер «Стратагема № 18. Чтобы поймать разбойников, надо прежде поймать главаря» / «Стратагема № 18. Чтобы поймать разбойников, надо прежде поймать главаря» (2014, статья)

2014 г.

2014 г.
Харро фон Зенгер «Стратагема № 2. Осадить Вэй, чтобы спасти Чжао» / «Стратагема № 2. Осадить Вэй, чтобы спасти Чжао» (2014, статья)

2014 г.

2014 г.
Харро фон Зенгер «Стратагема № 3. Убить чужим ножом» / «Стратагема № 3. Убить чужим ножом» (2014, статья)

2014 г.

2014 г.
Харро фон Зенгер «Стратагема № 4. В покое ожидать утомленного врага» / «Стратагема № 4. В покое ожидать утомленного врага» (2014, статья)

2014 г.

2014 г.
Харро фон Зенгер «Стратагема № 5. Грабить во время пожара» / «Стратагема № 5. Грабить во время пожара» (2014, статья)

2014 г.

2014 г.
Харро фон Зенгер «Стратагема № 6. Поднять шум на востоке - напасть на западе» / «Стратагема № 6. Поднять шум на востоке - напасть на западе» (2014, статья)

2014 г.

2014 г.
Харро фон Зенгер «Стратагема № 7. Извлечь нечто из ничего» / «Стратагема № 7. Извлечь нечто из ничего» (2014, статья)

2014 г.

2014 г.
Харро фон Зенгер «Стратагема № 8. Для вида чинить деревянные мостки, втайне выступить в Чэныдан» / «Стратагема № 8. Для вида чинить деревянные мостки, втайне выступить в Чэныдан» (2014, статья)

2014 г.

2014 г.
Харро фон Зенгер «Стратагема № 9. Наблюдать за огнем с противоположного берега» / «Стратагема № 9. Наблюдать за огнем с противоположного берега» (2014, статья)

2014 г.

2014 г.