Переводчик — Георгий Калоев

Работы переводчика Георгия Калоева

---

Переводы Георгия Калоева

---

1974

• Фольклорное произведение «Алдар и бедняк» / «Алдар и бедняк» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Алдар и обманщик» / «Алдар и обманщик» (1974, сказка)
  
  1974 г.

  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Арчуман» / «Арчуман» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Асаго» / «Асаго» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Батуза» / «Батуза» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Бедняк» / «Бедняк» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Бедняк и богач» / «Бедняк и богач» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Бедняк и лиса» / «Бедняк и лиса» (1974, сказка)
  
  1974 г.

  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Бедняк и лысый мельник» / «Бедняк и лысый мельник» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Бесполезный» / «Бесполезный» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Волк и козел» / «Волк и козел» (1974, сказка)
  
  1974 г.

  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Вор и чёрт» / «Вор и чёрт» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Вор-алагирец и вор-куртатинец» / «Вор-алагирец и вор-куртатинец» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Вредный брат» / «Вредный брат» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Глупая жена» / «Глупая жена» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Длинноухий царь» / «Длинноухий царь» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Дочь алдара» / «Дочь алдара» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Дочь богача» / «Дочь богача» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Еж и царь» / «Еж и царь» (1974, сказка)
  
  1974 г.

  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Жалобы на бедняка» / «Жалобы на бедняка» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Как бедняк ходил с жалобой к Богу» / «Как бедняк ходил с жалобой к Богу» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Как осёл обманул вола» / «Осел и вол» [= Осел и вол] (1974, сказка)
  
  1974 г.

  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Какая вещь ценнее?» / «Какая вещь ценнее?» (1974, сказка)
  
  1974 г.

  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Копейка богача» / «Копейка богача» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Лиса и волк» / «Лиса и волк» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Лиса и заяц» / «Лиса и заяц» (1974, сказка)
  
  1974 г.

  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Лиса и ягненок» / «Лиса и ягненок» [= Сказка о лисе и ягнёнке] (1974, сказка)
  
  1974 г.

  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Лиса-крестница» / «Лиса-крестница» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Лиса-хаджи» / «Лиса-хаджи» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Малик и его три сына» / «Малик и его три сына» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Мертвая красавица» / «Мертвая красавица» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Младший сын Уари» / «Младший сын Уари» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Молитва мудрых стариков» / «Молитва мудрых стариков» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Мудрая сноха» / «Мудрая сноха» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Мудрое решение юноши» / «Мудрое решение юноши» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Мужик и медведь» / «Мужик и медведь» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Муравей и мышь» / «Муравей и мышь» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Мышь и птица» / «Мышь и птица» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Мышь сильнее всех» / «Мышь сильнее всех» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Несправедливый алдар» / «Несправедливый алдар» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «О Булатном Асхаре и четырёх драконах» / «О Булатном Асхаре и четырёх драконах» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «О трёх сыновьях и дочерях алдара» / «О трёх сыновьях и дочерях алдара» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Одинокий» / «Одинокий» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Охотник-балкарец и охотник-кабардиец» / «Охотник-балкарец и охотник-кабардиец» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Петух и курица» / «Петух и курица» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Петух и лиса» / «Петух и лиса» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Правдивый и лгун» / «Правдивый и лгун» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Птичка и колючка» / «Птичка и колючка» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Пусть моё будет моим» / «Пусть моё будет моим» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Сны малика» / «Сны малика» (1974, сказка)
  
  1974 г.

  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Солнце и лягушка» / «Солнце и лягушка» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Старик и старуха» / «Старик и старуха» (1974, сказка)
  
  1974 г.

  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Сын Сарта» / «Сын Сарта» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Сын алдара» / «Сын алдара» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Сын бедняка» / «Сын бедняка» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Сын бедняка и жадный алдар» / «Алдар и сын бедняка» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Три голубя» / «Три голубя» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Три сестры и их брат» / «Три сестры и их брат» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Хан и бедняк» / «Хан и бедняк» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Хандар» / «Хандар» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Человек и волк» / «Человек и волк» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Черный орел» / «Черный орел» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Эрзерумский охотник» / «Эрзерумский охотник» (1974, сказка)
  
  1974 г.
• Фольклорное произведение «Юный охотник» / «Юный охотник» (1974, сказка)
  
  1974 г.

1976

• Фольклорное произведение «Волк хочет стать пестрым» / «Волк хочет стать пестрым» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Волшебная бусина» / «Волшебная бусина» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Дадто и Дзадто» / «Дадто и Дзадто» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Кто сильнее?» / «Кто сильнее?» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Лентяи» / «Лентяи» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Медвежья шкура» / «Медвежья шкура» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Счастливый осел» / «Счастливый осел» (1976, сказка)
  
  1976 г.