Переводчик — Георгий Стратановский

Страна:	Россия
Дата рождения:	21 мая 1901 г.
Дата смерти:	3 ноября 1986 г. (85 лет)
Переводчик c:	древнегреческого
Переводчик на:	русский

Георгий Андреевич Стратано́вский (21 мая 1901, Санкт-Петербург — 3 ноября 1986, Ленинград) — советский филолог-античник, переводчик.

В 1925 году закончил Ленинградский государственный университет. Ученик выдающегося антиковеда академика С.А. Жебелёва. Работал ученым корректором в Издательстве Академии наук.

С 1936 по 1938 преподавал в ЛГУ, был ассистентом в кабинете истории древнего мира на историческом факультете. Также был в 1943-1953 году доцентом кафедры классической филологии ЛГУ. Преподавал также в других высших учебных заведениях.

В 1941 году защитил на историческом факультете ЛГУ кандидатскую диссертацию, посвященную «Res gestae Augusti» (официозная автобиография императора Августа).

С начала 60-х годов сосредоточился на переводческой деятельности. Известен как переводчик произведений Плутарха, Геродота, Страбона, Фукидида, Феофраста и некоторых новолатинских авторов, включая Яна Длугоша.

В 1921 году арестовывался по делу Таганцева, находился в одной камере с Николаем Гумилевым. В 1938 году снова был арестован, освобожден в 1939 году.

Отец известного поэта Сергея Стратановского.

Работы переводчика Георгия Стратановского

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Георгия Стратановского

1963

Плутарх «[Сопоставление]» / «[Сопоставление]» [= Сопоставление] (1963)

1963 г.

1983 г.

1987 г.

1990 г.

1994 г.

1997 г.
Плутарх «Помпей» / «Помпей» (1963)

1963 г.

1983 г.

1987 г.

1990 г.

1994 г.

1997 г.
Плутарх «Цезарь» / «Цезарь» (1963)

1994 г.
Плутарх «Цезарь» / «Цезарь» (1963)

1963 г.

1983 г.

1987 г.

1990 г.

1997 г.