Переводчик — Марк Рихтерман

Марк Рихтерман (1942-1980), авиационный инженер, поэт . Его стихи и переводы публиковались в периодических изданиях; в 1991-м вышел небольшой сборник стихотворений «На чудной земле». С детства страдал почечной недостаточностью, со временем болезнь обострилась. Последние четыре года жизни он находился на гемодиализе (аппарат «искусственная почка») в московской больнице им. Боткина. И именно в этот период тяжелейших физических страданий, когда он сам ежедневно смотрел в глаза смерти и видел смерть других, им написаны замечательные стихи, а также роман «И в мрачных пропастях».