Переводчик — Борис Зубавин

Работы переводчика Бориса Зубавина

---

Переводы Бориса Зубавина

---

1953

• Хаким Назир «Колосья» / «Колосья» (1953, рассказ)
  
  1953 г.

  
  1973 г.
• Хаким Назир «Куст хлопка» / «Куст хлопка» (1953, рассказ)
  
  1953 г.

  
  1973 г.

1958

• Хаким Назир «Затмение солнца» / «Затмение солнца» (1958, рассказ)
  
  1958 г.

  
  1973 г.
• Хаким Назир «Лола» / «Лола» (1958, рассказ)
  
  1958 г.

  
  1973 г.
• Хаким Назир «Ответ» / «Ответ» (1958, рассказ)
  
  1958 г.
• Хаким Назир «Степной воздух» / «Степной воздух» (1958, рассказ)
  
  1958 г.

  
  1973 г.

1964

• Василь Кучер «Плещут холодные волны» / «Голод» (1964, роман) // совместный перевод: М. Зубавина
  
  1964 г.

  
  1989 г.

1966

• Юрий Збанацкий «Единственная» / «Єдина» (1966, повесть)
  
  1966 г.

1967

• Хаким Назир «Огненная река» / «Огненная река» [= Огненная река в песках] (1967, повесть)
  
  1967 г.

  
  1967 г.

1973

• Хаким Назир «[Али и Шер» / «Али и Шер» (1973, рассказ)
  
  1973 г.
• Хаким Назир «Альбом» / «Альбом» (1973, рассказ)
  
  1973 г.
• Хаким Назир «Домбра» / «Домбра» (1973, рассказ)
  
  1973 г.
• Хаким Назир «Жеребёнок Махмудджана» / «Жеребёнок Махмудджана» (1973, рассказ)
  
  1973 г.
• Хаким Назир «История одного письма» / «История одного письма» (1973, рассказ)
  
  1973 г.
• Хаким Назир «Пионерский сад» / «Пионерский сад» (1973, рассказ)
  
  1973 г.
• Хаким Назир «Представление» / «Представление» (1973, рассказ)
  
  1973 г.
• Хаким Назир «Упрямые девчонки» / «Упрямые девчонки» (1973, рассказ)
  
  1973 г.
• Хаким Назир «Фатима и Зухра» / «Фатима и Зухра» (1973, рассказ)
  
  1973 г.
• Хаким Назир «Что такое дружба?» / «Что такое дружба?» (1973, рассказ)
  
  1973 г.