Переводчик — А. Марков
Работы переводчика А. Маркова
Переводы А. Маркова
2003
-
Артур Конан Дойл
«"Таинственная сила"» / «La Force Mystérieuse»
(2003, статья)
// совместный перевод: Елена Любимова
-
Артур Конан Дойл
«"Тайна Эдвина Друда"» / «The Mystery of Edwin Drood»
(2003, статья)
// совместный перевод: Елена Любимова
-
Артур Конан Дойл
«Англия и Конго» / «England and the Congo»
(2003, статья)
// совместный перевод: Елена Любимова
-
Артур Конан Дойл
«Империя и игры» / «The Empire and the Games»
(2003, статья)
// совместный перевод: Елена Любимова
-
Артур Конан Дойл
«Карлейль. Его характер и философия» / «Carlyle: His Character and Philosophy»
(2003, статья)
// совместный перевод: Елена Любимова
-
Артур Конан Дойл
«Константинополь» / «Константинополь»
(2003, статья)
// совместный перевод: Елена Любимова
-
Артур Конан Дойл
«Литературный этикет» / «Literary Etiquette»
(2003, статья)
// совместный перевод: Елена Любимова
-
Артур Конан Дойл
«М-р Хаусман и цензор» / «Mr. Housman and the Censor»
(2003, статья)
// совместный перевод: Елена Любимова
-
Артур Конан Дойл
«М-р Шоу и "Титаник"» / «Mr. Shaw and the Titanic. Protest by Sir A. Conan Doyle»
(2003, статья)
// совместный перевод: Елена Любимова
-
Артур Конан Дойл
«М-р Шоу и сэр А. Конан Дойл» / «Mr. Shaw and Sir A. Conan Doyle»
(2003, статья)
// совместный перевод: Елена Любимова
-
Артур Конан Дойл
«Наше олимпийское поражение» / «Our Olympic Failure»
(2003, статья)
// совместный перевод: Елена Любимова
-
Артур Конан Дойл
«Об использовании великих имён» / «The Use of Great Names»
(2003, статья)
// совместный перевод: Елена Любимова
-
Артур Конан Дойл
«Обращение с пленными» / «The Treatment of Prisoners»
(2003, статья)
// совместный перевод: Елена Любимова
-
Артур Конан Дойл
«Плакаты против пьянства» / «Advertisements Against Drink»
(2003, статья)
// совместный перевод: Елена Любимова
-
Артур Конан Дойл
«Послание от Оскара Уайльда, признанное подлинным» / «Послание от Оскара Уайльда, признанное подлинным»
(2003, статья)
// совместный перевод: Елена Любимова
-
Артур Конан Дойл
«Пророчества м-ра Уэллса» / «Mr. Wells's Prophecy»
(2003, статья)
// совместный перевод: Елена Любимова
-
Артур Конан Дойл
«Сэр А. Конан Дойл и случай миссис Кристи. Психометрия и работа детектива» / «Sir A. Conan Doyle and Christie Case. Psychometry and Detective Work»
(2003, статья)
// совместный перевод: Елена Любимова
-
Артур Конан Дойл
«Тоннель под проливом» / «A Channel Tunnel»
(2003, статья)
// совместный перевод: Елена Любимова
-
Артур Конан Дойл
«Этика критики» / «The Ethics of Criticism»
(2003, статья)
// совместный перевод: Елена Любимова
-
Артур Конан Дойл
«Этика критики» / «The Ethics of Criticism»
(2003, статья)
// совместный перевод: Елена Любимова
-
Артур Конан Дойл
«Реформа закона о разводе» / «Divorce Law Reform»
(2003, эссе)
// совместный перевод: Елена Любимова
2012
-
Славой Жижек
«Год невозможного. Искусство мечтать опасно» / «The Year of Dreaming Dangerously»
(2012, сборник)
// совместный перевод: Е. Савицкий, А. Ожиганова
2021
-
Аластер Рейнольдс
«Ремонтный скафандр» / «Monkey Suit»
(2021, рассказ)
// совместный перевод: Елена Кисленкова