Переводчик — Йоханнес Фидерлинг (Johannes Fiederling)

Работы переводчика Йоханнеса Фидерлинга

---

Переводы Йоханнеса Фидерлинга

---

1980

• Валентина Осеева «Адведала» / «Навестила» (1980, рассказ)
  
  1980 г.
• Валентина Осеева «Адпомсціла» / «Отомстила» (1980, рассказ)
  
  1980 г.
• Валентина Осеева «Гузік» / «Пуговица» (1980, рассказ)
  
  1980 г.
• Валентина Осеева «Дзяўчынка з лялькаю » / «Девочка с куклой» (1980, рассказ)
  
  1980 г.
• Валентина Осеева «Добрае» / «Хорошее» (1980, рассказ)
  
  1980 г.
• Валентина Осеева «Дрэнна» / «Плохо» (1980, рассказ)
  
  1980 г.
• Валентина Осеева «Летуценнік» / «Мечтатель» (1980, рассказ)
  
  1980 г.
• Валентина Осеева «Лякарства» / «Лекарство» (1980, рассказ)
  
  1980 г.
• Валентина Осеева «На катку» / «На катке» (1980, рассказ)
  
  1980 г.
• Валентина Осеева «Нядобрая маці і добрая цётка» / «Злая мать и добрая тётя» (1980, рассказ)
  
  1980 г.
• Валентина Осеева «Сарокі» / «Сороки» (1980, рассказ)
  
  1980 г.
• Валентина Осеева «Сыны» / «Сыновья» (1980, рассказ)
  
  1980 г.
• Валентина Осеева «Сіняе лісце » / «Синие листья» (1980, рассказ)
  
  1980 г.
• Валентина Осеева «Тры таварыша» / «Три товарища» (1980, рассказ)
  
  1980 г.
• Валентина Осеева «У адным доме» / «В одном доме» (1980, рассказ)
  
  1980 г.
• Валентина Осеева «Хто гаспадар? » / «Кто хозяин?» (1980, рассказ)
  
  1980 г.
• Валентина Осеева «Чарадзейныя словы» / «Волшебное слово» (1980, рассказ)
  
  1980 г.
• Валентина Осеева «Час» / «Время» (1980, рассказ)
  
  1980 г.
• Валентина Осеева «Што лягчэй?» / «Что легче?» (1980, рассказ)
  
  1980 г.
• Валентина Осеева «Проста бабулька » / «Просто старушка» (1980, микрорассказ)
  
  1980 г.
• Валентина Осеева «Пячэнне» / «Печенье» (1980, микрорассказ)
  
  1980 г.
• Валентина Осеева «Добрая гаспадынька » / «Добрая хозяюшка» (1980, сказка)
  
  1980 г.
• Валентина Осеева «Заечая шапка » / «Заячья шапка» (1980, сказка)
  
  1980 г.
• Валентина Осеева «Што падумаў вожык?» / «Что подумал ёжик?» (1980, сказка)
  
  1980 г.
• Валентина Осеева «Які дзень? » / «Какой день?» (1980, сказка)
  
  1980 г.