Переводчик — Жориу Даустер (Jorio Dauster)

Жориу Даустер (Jorio Dauster) — бразильский дипломат, предприниматель и переводчик.

Работал секретарём консульства Бразилии в Монреале (1965-1968), а также секретарём посольств в Праге (1968-1972) и Лондоне (1979-1987). В период с 1972 по 1974 год он входил в состав Национального института промышленной собственности в качестве координатора бразильской патентной системы. Был Президентом Бразильского Института кофе (1987-1990) и горнодобывающей компании «Vale S. A.» (1999-2001), послом Бразилия в Европейском Союзе (1991-1998). В настоящее время бизнес-консультант.

В качестве переводчика способствует изданию в Бразилии произведений английской литературы, начал эту деятельность в 1964 году, когда с коллегами-дипломатами перевёл «Над пропастью во ржи» Джерома Селинджера. К настоящему времени перевёл более 40 книг, среди них, кроме других произведений Селинджера, также книги Владимира Набокова, Иэна Макьюэна, Филипа Рота, Томаса Пинчона, Вирджинии Вульф и других.