Переводчик — В. Бояринов
| Страна: |
Россия |
| Переводчик c: | бурятского |
| Переводчик на: | русский |
В. Бояринов
Работы переводчика В. Бояринова
Переводы В. Бояринова
1983
1987
-
Фольклорное произведение
«Хвастливый бай» / «Хвастливый бай»
(1987, сказка)
-
Василий Николаевич Ледков
«Белый покой» / «Белый покой»
(1987, стихотворение)
-
Василий Николаевич Ледков
«Варандэй — село прибрежное» / «Варандэй — село прибрежное»
(1987, стихотворение)
-
Василий Николаевич Ледков
«За легкостью хвалебного слова» / «За легкостью хвалебного слова»
(1987, стихотворение)
-
Василий Николаевич Ледков
«Заветные дни» / «Заветные дни»
(1987, стихотворение)
-
Василий Николаевич Ледков
«Звон тугой тетивы» / «Звон тугой тетивы»
(1987, стихотворение)
-
Василий Николаевич Ледков
«Ледовитый океан» / «Ледовитый океан»
(1987, стихотворение)
-
Василий Николаевич Ледков
«Луч в окне и дуб высокий» / «Луч в окне и дуб высокий»
(1987, стихотворение)
-
Василий Николаевич Ледков
«Пастух и счастье» / «Пастух и счастье»
(1987, стихотворение)
-
Василий Николаевич Ледков
«Песня девушки» / «Песня девушки»
(1987, стихотворение)
-
Василий Николаевич Ледков
«Приток» / «Приток»
(1987, стихотворение)
-
Василий Николаевич Ледков
«Синий остров» / «Синий остров»
(1987, стихотворение)
-
Василий Николаевич Ледков
«Срок путины» / «Срок путины»
(1987, стихотворение)
-
Василий Николаевич Ледков
«Тундра — белый простор» / «Тундра — белый простор»
(1987, стихотворение)
-
Василий Николаевич Ледков
«Чайки» / «Чайки»
(1987, стихотворение)
-
Василий Николаевич Ледков
«Я вышел из чума» / «Я вышел из чума»
(1987, стихотворение)
1989
-
Эрдэни Дугарова
«Вот это старик!» / «Вот это старик!»
(1989, стихотворение)
-
Эрдэни Дугарова
«Два козлёнка» / «Два козлёнка»
(1989, стихотворение)
-
Эрдэни Дугарова
«Зачем и почему?» / «Зачем и почему?»
(1989, стихотворение)
-
Эрдэни Дугарова
«Каждый видит по-своему» / «Каждый видит по-своему»
(1989, стихотворение)
-
Эрдэни Дугарова
«Как я расту» / «Как я расту»
(1989, стихотворение)
-
Эрдэни Дугарова
«Конь мой прутяной» / «Конь мой прутяной»
(1989, стихотворение)
-
Эрдэни Дугарова
«Кто при тусклом лунном свете...» / «Кто при тусклом лунном свете...»
(1989, стихотворение)
-
Эрдэни Дугарова
«Ленивый разговор» / «Ленивый разговор»
(1989, стихотворение)
-
Эрдэни Дугарова
«Не отличить» / «Не отличить»
(1989, стихотворение)
-
Эрдэни Дугарова
«Не спешите» / «Не спешите»
(1989, стихотворение)
-
Эрдэни Дугарова
«Один другого не лучше» / «Один другого не лучше»
(1989, стихотворение)
-
Эрдэни Дугарова
«Отправляясь в дальний путь» / «Отправляясь в дальний путь»
(1989, стихотворение)
-
Эрдэни Дугарова
«Первый снег» / «Первый снег»
(1989, стихотворение)
-
Эрдэни Дугарова
«Родник» / «Родник»
(1989, стихотворение)
-
Эрдэни Дугарова
«Спеть хотела» / «Спеть хотела»
(1989, стихотворение)
-
Эрдэни Дугарова
«Что за утка такая?» / «Что за утка такая?»
(1989, стихотворение)
1991
-
Фольклорное произведение
«Глупый волк» / «Глупый волк»
(1991, сказка)
-
Фольклорное произведение
«Девица Хонхинур» / «Девица Хонхинур и лисица»
(1991, сказка)
-
Фольклорное произведение
«У страха глаза велики» / «У страха глаза велики»
(1991, сказка)
2002
-
Неизвестный автор
«Сказки про великанов» / «Сказки про великанов»
(2002, сказка)
-
Неизвестный автор
«Сказки про гномов» / «Сказки про гномов»
(2002, сказка)
Россия