Переводчик — В. Писарева

Работы переводчика В. Писаревой

---

Переводы В. Писаревой

---

1885

• Эрнест Кандэз «Приключенія сверчка» / «Aventures d'un grillon» (1885, роман)
  
  1885 г.

1894

• Софи Верисгофер «Чрезъ дебри и пустыни. Скитанья молодаго бѣглеца» / «Durch Urwald und Wustensand» (1894, роман)
  
  1894 г.

1898

• Софи Верисгофер «Образовательное путешествіе. Живописные очерки отдаленныхъ странъ» / «Das Naturforscherschiff» (1898, роман)
  
  1898 г.

1901

• Эрнест Кандэз «Несчастливцы» / «La Gileppe, les infortunes d'une population d'insectes» (1901, повесть)
  
  1901 г.

1908

• Курт Маттул, Маттиас Бланк «"Ищите женщину!"» / «54. Dämon Weib» (1908, рассказ)
  
  1908 г.

  
  2019 г.
• Курт Маттул, Маттиас Бланк «Воскресший из мёртвых» / «41. Eine Erscheinung aus dem Grabe» (1908, рассказ)
  
  1908 г.
• Курт Маттул, Маттиас Бланк «Западня в старом доме» / «5. Die Menschenfalle im alten Hause» (1908, рассказ)
  
  1908 г.

  
  2015 г.
• Курт Маттул, Маттиас Бланк «Индийский принц (В «Café National»)» / «20. Im Café-National» (1908, рассказ)
  
  1908 г.
• Курт Маттул, Маттиас Бланк «Месть каморры» / «39. Die Rache des Kamorra» (1908, рассказ)
  
  1908 г.
• Курт Маттул, Маттиас Бланк «Парижский тряпичник» / «26. Der Lumpensammler von Paris» (1908, рассказ)
  
  1908 г.
• Курт Маттул, Маттиас Бланк «Тайны замка Кастл-Рок» / «30. Die Giftmischerin von Castle Rock» (1908, рассказ)
  
  1908 г.