Переводчик — У Тин Аун (ထင်အောင်)
Дата рождения: | 18 мая 1909 г. |
Дата смерти: | 10 мая 1978 г. (68 лет) |
У ТИН А́УН (У Тхин Аун, Маун Тхин Аун; р. 18.V.1909, Пегу) — бирм. фольклорист, историк культуры. Учился в Рангунском ун-те, затем в Дублине (Тринити-колледж), Кембридже (Куинс-колледж) и Лондоне (Школа экономистов). Был ректором Рангунского ун-та (1946—58), послом Бирмы на Цейлоне. Автор написанных преим. на англ. яз. книг по бирм. фольклору, религии, истории, неоднократно переиздававшейся монографии «Бирманская драма» («Burmese Drama», 1937), в к-рой У Т. А. на богатом фактич. материале прослеживает пути развития традиц. драматич. искусства в Бирме до конца 19 в.
Работы У Тин Ауна
Переводы У Тин Ауна
2013
- Фольклорное произведение «Большая черепаха» / «Большая черепаха и её дочь Ма Э Нгуе» (2013, сказка)
- Фольклорное произведение «Верные слуги» / «Верные слуги» (2013, сказка)
- Фольклорное произведение «Владелец лодок и горец» / «Владелец лодок и горец» (2013, сказка)
- Фольклорное произведение «Волшебный петух» / «Волшебный петух» (2013, сказка)
- Фольклорное произведение «Ворон и крапивник» / «Ворон и крапивник» (2013, сказка)
- Фольклорное произведение «Голова» / «Голова» (2013, сказка)
- Фольклорное произведение «Девочка-лягушка» / «Девочка-лягушка» (2013, сказка)
- Фольклорное произведение «Дух дерева, который любил щекотать» / «Дух дерева, который любил щекотать» (2013, сказка)
- Фольклорное произведение «Золотая черепаха» / «Золотая черепаха» (2013, сказка)
- Фольклорное произведение «Золотой ворон» / «Золотой ворон» (2013, сказка)
- Фольклорное произведение «Как крокодил потерял язык» / «Как крокодил потерял язык» (2013, сказка)
- Фольклорное произведение «Как кролика перехитрили» / «Как кролика перехитрили» (2013, сказка)
- Фольклорное произведение «Как летучие мыши избавились от налога» / «Как летучие мыши избавились от налога» (2013, сказка)
- Фольклорное произведение «Как поссорились тигр и обезьяна» / «Как поссорились тигр и обезьяна» (2013, сказка)
- Фольклорное произведение «Как появился кокосовый орех» / «Как появился кокосовый орех» (2013, сказка)
- Фольклорное произведение «Как птица галоун стала солеваром» / «Как птица галоун стала солеваром» (2013, сказка)
- Фольклорное произведение «Как птицы подружились» / «Как птицы подружились» (2013, сказка)
- Фольклорное произведение «Крокодил Дождевая Туча» / «Крокодил Дождевая Туча» (2013, сказка)
- Фольклорное произведение «Лунное затмение» / «Лунное затмение» (2013, сказка)
- Фольклорное произведение «Маленькая лягушка» / «Маленькая лягушка» (2013, сказка)
- Фольклорное произведение «Мальчик По и тигр» / «Мальчик По и тигр» (2013, сказка)
- Фольклорное произведение «Мальчик с пальчик» / «Мальчик с пальчик» (2013, сказка)
- Фольклорное произведение «Малютка флейтист» / «Малютка флейтист» (2013, сказка)
- Фольклорное произведение «Мудрый кролик» / «Мудрый кролик» (2013, сказка)
- Фольклорное произведение «Почему ворон маленький» / «Почему ворон маленький» (2013, сказка)
- Фольклорное произведение «Почему ворона высиживает яйца кукушки» / «Почему ворона высиживает яйца кукушки» (2013, сказка)
- Фольклорное произведение «Почему гриф плешивый» / «Почему гриф плешивый» (2013, сказка)
- Фольклорное произведение «Почему крапивник такой маленький» / «Почему крапивник такой маленький» (2013, сказка)
- Фольклорное произведение «Почему олень лает» / «Почему олень лает» (2013, сказка)
- Фольклорное произведение «Почему перепел стоит на одной ноге» / «Почему журавль стоит на одной ноге» (2013, сказка)
- Фольклорное произведение «Почему тигр не любит кота» / «Почему тигр не любит кота» (2013, сказка)
- Фольклорное произведение «Почему у баклана нет хвоста» / «Почему у баклана нет хвоста» (2013, сказка)
- Фольклорное произведение «Почему у буйвола нет верхних зубов» / «Почему у буйвола нет верхних зубов» (2013, сказка)
- Фольклорное произведение «Почему у кролика нос дёргается» / «Почему у кролика нос дёргается» (2013, сказка)
- Фольклорное произведение «Принц-змей» / «Принц-змей» (2013, сказка)
- Фольклорное произведение «Пятеро друзей» / «Пять добрых друзей» (2013, сказка)
- Фольклорное произведение «Старик на Луне» / «Старик на Луне» (2013, сказка)
- Фольклорное произведение «Три яйца принцессы Нага» / «Три яйца принцессы Нага» (2013, сказка)
- Фольклорное произведение «Хозяин и лодочник» / «Хозяин и лодочник» (2013, сказка)
- Фольклорное произведение «Цыплёнок и кот» / «Цыплёнок и кот» (2013, сказка)
- Фольклорное произведение «Четыре силача» / «Четыре силача» (2013, сказка)
- Фольклорное произведение «Щипцы из Пагана» / «Волшебные щипцы из Пагана» (2013, сказка)