Переводчик — Александр Руденко-Десняк (Александр Руденко-Десняк)

Работы переводчика Александра Руденко-Десняка

---

Переводы Александра Руденко-Десняка

---

1989

• Микола Хвылевой «Иван Иванович» / «Іван Іванович» (1989, повесть)
  
  1989 г.

  
  1991 г.

1991

• Владимир Винниченко «Золотые россыпи. Чекисты в Париже» / «Поклади золота» (1991, роман)
  
  1991 г.
• Микола Хвылевой «Вальдшнепы» / «Вальдшнепы» (1991, повесть)
  
  1991 г.
• Микола Хвылевой «Повесть о санаторной зоне» / «Повесть о санаторной зоне» (1991, повесть)
  
  1991 г.
• Микола Хвылевой «Украина или Малороссия? » / «Украина или Малороссия?» (1991, повесть)
  
  1991 г.
• Микола Хвылевой «"Лилюли"» / «"Лилюли"» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Микола Хвылевой «Арабески» / «Арабески» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Микола Хвылевой «Бандиты» / «Бандиты» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Микола Хвылевой «Бараки, что за городом» / «Бараки, что за городом» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Микола Хвылевой «Жених» / «Жених» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Микола Хвылевой «Из Вариной биографии» / «Из Вариной биографии» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Микола Хвылевой «Комната №2» / «Комната №2» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Микола Хвылевой «Кот в сапогах» / «Кот в сапогах» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Микола Хвылевой «Мать» / «Мать» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Микола Хвылевой «На глухом шляху» / «На глухом шляху» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Микола Хвылевой «На озера» / «На озера» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Микола Хвылевой «Охотничьи рассказы достопотченного Степчука» / «Охотничьи рассказы достопотченного Степчука» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Микола Хвылевой «Преступление» / «Преступление» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Микола Хвылевой «Пудель» / «Пудель» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Микола Хвылевой «Ревизор» / «Ревизор» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Микола Хвылевой «Редактор Карк» / «Редактор Карк» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Микола Хвылевой «Свинья» / «Свинья» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Микола Хвылевой «Сентиментальная история» / «Сентиментальная история» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Микола Хвылевой «Синий ноябрь» / «Синий ноябрь» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Микола Хвылевой «Элегия» / «Элегия» (1991, рассказ)
  
  1991 г.
• Микола Хвылевой «Я (Романтика)» / «Я (Романтика)» (1991, рассказ)
  
  1991 г.