Переводчик — Т. Белоновская

Работы переводчика Т. Белоновской

---

Переводы Т. Белоновской

---

2001

• Эрик Вейнер «Проснувшееся Зло» / «The Awakening Evil» (2001, повесть)
  
  2001 г.
• Р. Л. Стайн «Двойное свидание» / «Double Date» (2001, повесть)
  
  2001 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.
• Р. Л. Стайн «Новый страх» / «A New Fear» (2001, повесть)
  
  2001 г.
• Уэнди Хейли «Дочери тишины» / «Daughters of Silence» (2001, повесть)
  
  2001 г.

2003

• Р. Л. Стайн «Новая девочка» / «The New Girl» (2003, повесть)
  
  2003 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2009 г.
• Р. Л. Стайн «Смертельный выходной» / «College Weekend» [= Уикенд в колледже] (2003, повесть)
  
  2003 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.
• Р. Л. Стайн «Убийство на спор» / «The Dare» (2003, повесть)
  
  2003 г.

  
  2011 г.

  
  2011 г.

  
  2011 г.

2004

• Холли Блэк, Тони ДиТерлицци «Спайдервик. Хроники. Книга 1. Таинственная находка» / «The Spiderwick Chronicles: The Field Guide» (2004, роман)
  
  2004 г.
• Холли Блэк, Тони ДиТерлицци «Спайдервик. Хроники. Книга 2. Ясновидящий камень» / «The Spiderwick Chronicles: The Seeing Stone» (2004, роман)
  
  2004 г.
• Р. Л. Стайн «Тихая ночь» / «Silent Night» (2004, повесть)
  
  2004 г.

  
  2011 г.

  
  2011 г.

  
  2011 г.
• Р. Л. Стайн «Тихая ночь 2» / «Silent Night 2» [= Убийственный сюрприз, или Тихая ночь-2] (2004, повесть)
  
  2004 г.

  
  2011 г.

  
  2011 г.

  
  2011 г.

2005

• Холли Блэк, Тони ДиТерлицци «Спайдервик. Хроники. Книга 3. Секрет тетушки Люсинды» / «The Spiderwick Chronicles: Lucinda's Secret» (2005, роман)
  
  2005 г.

2008

• Холли Блэк, Тони ДиТерлицци «Спайдервик. Хроники. Книга 1. Таинственная находка» / «The Spiderwick Chronicles: The Field Guide» (2008, роман) // совместный перевод: Е. Кушнарева
  
  2011 г.
• Холли Блэк, Тони ДиТерлицци «Спайдервик. Хроники. Книга 2. Ясновидящий камень» / «The Spiderwick Chronicles: The Seeing Stone» (2008, роман) // совместный перевод: Е. Кушнарева
  
  2011 г.
• Холли Блэк, Тони ДиТерлицци «Спайдервик. Хроники. Книга 3. Секрет тетушки Люсинды» / «The Spiderwick Chronicles: Lucinda's Secret» (2008, роман) // совместный перевод: Е. Кушнарева
  
  2011 г.
• Холли Блэк, Тони ДиТерлицци «Спайдервик. Хроники. Книга 4. Железное дерево» / «The Spiderwick Chronicles: The Ironwood Tree» (2008, роман) // совместный перевод: Е. Кушнарева
  
  2011 г.
• Холли Блэк, Тони ДиТерлицци «Спайдервик. Хроники. Книга 5. Гнев Мульгарата» / «The Spiderwick Chronicles: The Wrath of Mulgarath» (2008, роман) // совместный перевод: Е. Кушнарева
  
  2011 г.

2009

• Уэнди Хейли «Скрытое зло» / «The Hidden Evil» (2009, повесть)
  
  2009 г.