Переводчик — Елена В. Музыкантова

Работы переводчика Елены В. Музыкантовой

---

Переводы Елены В. Музыкантовой

---

2017

• Элисон Гудман «Эон. Возвращение заклинателя» / «Eon» [= Эон. Пробуждение] (2017, роман)
  
  2017 г.

  
  2021 г.
• Пьер Дюбуа «Очень страшная энциклопедия призраков» / «L'épouvantable Encyclopédie des Fantômes» (2017, энциклопедия/справочник)
  
  2017 г.

2018

• С. Дж. Кинкейд «Императрица» / «The Empress» (2018, роман)
  
  2018 г.
• Джанет Эдвардс «Девушка с Земли» / «Earth Girl» (2018, роман) // совместный перевод: Кристина Эбауэр, Е. Носарева, Е. Рихтер, А. Щеглова, А. Солдатова, Е. Высовень, Р. Закирова
  
  2018 г.

2019

• Хэнк Грин «Совершенно замечательная вещь» / «An Absolutely Remarkable Thing» (2019, роман)
  
  2019 г.
• Ричард Кадри «Неправильный мертвец» / «The Wrong Dead Guy» (2019, роман) // совместный перевод: Кристина Эбауэр
  
  2019 г.
• Робин Роу «Птица в клетке» / «A List of Cages» (2019, роман)
  
  2019 г.
• Виктория Шваб «Месть» / «Vengeful» (2019, роман)
  
  2019 г.

2020

• Триша Левенселлер «Тени между нами» / «The Shadows Between Us» (2020, роман)
  
  2020 г.
• Лиз Лоусон «Счастливчики» / «The Lucky Ones» (2020, роман)
  
  2020 г.
• Катарина Макги «Принцесса Америки» / «American Royals» (2020, роман)
  
  2020 г.
• Клэр Макфолл «Последний свидетель» / «Black Cairn Point» (2020, роман)
  
  2020 г.
• Терри Пратчетт «Вещие сестрички» / «Wyrd Sisters» (2020, роман)
  
  2020 г.

  
  2025 г.

2021

• Катарина Макги «Королева Америки» / «Majesty» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Жан-Кристоф Дерьен «1984» / «1984» (2021, комикс)
  
  2021 г.

2022

• Лесли Веддер «Костяное веретено» / «The Bone Spindle» (2022, роман) // совместный перевод: Л. Николаенко
  
  2022 г.
• Яа Гьяси «Мир неземной» / «Transcendent Kingdom» (2022, роман)
  
  2022 г.
• Мартин Стюарт «Ящик с проклятием» / «The Sacrifice Box» (2022, роман)
  
  2022 г.

2023

• Эмма Скотт «Пять минут жизни» / «A Five-Minute Life» (2023, роман)
  
  2023 г.
• Сью Линн Тань «Сердце Солнечного воина» / «Heart of the Sun Warrior» (2023, роман)
  
  2023 г.
• Вирджиния Хартман «Хозяйка болот» / «The Marsh Queen» (2023, роман)
  
  2023 г.

2024

• Крис Вуклисевич «Чаепитие с призраками» / «Du thé pour les fantômes» (2024, роман) // совместный перевод: Екатерина Лобкова
  
  2024 г.

2025

• Мэлори Блэкмен «Шах и мат» / «Checkmate» (2025, роман)
  
  2025 г.
• Уоллис Кинни «Самайн у ведьмы пограничья» / «A Dark and Secret Magic» (2025, роман)
  
  2025 г.
• Элли Эрнест «Города дыма и звёзд» / «Cities of Smoke and Starlight» (2025, роман)
  
  2025 г.