Переводчик — Кемаль Юнусов

Работы переводчика Кемаля Юнусова

---

Переводы Кемаля Юнусова

---

1963

• Мухаммед Саид Аль-Арьян «Мальчик из Алжира» / «Мальчик из Алжира» (1963, рассказ)
  
  1963 г.

1977

• Ихсан Абд аль-Куддус «Украли автобус» / «Украли автобус» (1977, рассказ)
  
  1977 г.
• Абу-ль-Муаты Абу-н-Нага «Умер ли отец?» / «Умер ли отец?» (1977, рассказ) // совместный перевод: Аза Пайкова
  
  1977 г.
• Абд аль-Фаттах Ризк «Умираю со смеху!» / «Умираю со смеху!» (1977, рассказ)
  
  1977 г.
• Лутфи аль-Холи «Кино» / «Кино» (1977, рассказ) // совместный перевод: Аза Пайкова
  
  1977 г.

1990

• Нагиб Махфуз «Родопис» / «رادوبيس» (1990, роман)
  
  1990 г.
• Нагиб Махфуз «Базар эль-Канто» / «Базар эль-Канто» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Нагиб Махфуз «Воскресшая мумия» / «Воскресшая мумия» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Нагиб Махфуз «Дух целителя сердец» / «Дух целителя сердец» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Нагиб Махфуз «Накануне отъезда» / «Накануне отъезда» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Нагиб Махфуз «Привет!» / «Привет!» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Нагиб Махфуз «Фульфуль» / «Фульфуль» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Нагиб Махфуз «Ханзаль и полицейский» / «Ханзаль и полицейский» (1990, рассказ)
  
  1990 г.