Переводчик — Григорий Агафонов
| Переводчик c: | словенского |
Григорий Агафонов — ИЛ переводчик.
Работы переводчика Григория Агафонова
Переводы Григория Агафонова
1994
-
Мик Джаггер, Кит Ричардс
«(Это всё не) то, что нужно» / «(I Can't Get No) Satisfaction»
(1994, стихотворение)
-
Мик Джаггер, Кит Ричардс
«2000 световых лет от дома» / «2000 Light Years from Home»
(1994, стихотворение)
-
Мик Джаггер, Кит Ричардс
«Девушка с фабрики» / «Factory Girl»
(1994, стихотворение)
-
Мик Джаггер, Кит Ричардс
«Исчезни как дым» / «Get Off of My Cloud»
(1994, стихотворение)
-
Мик Джаггер, Кит Ричардс
«Маленький помощник мамы» / «Mother's Little Helper»
(1994, стихотворение)
-
Мик Джаггер, Кит Ричардс
«Одуванчик» / «Dandelion»
(1994, стихотворение)
-
Мик Джаггер, Кит Ричардс
«Подруга про запас» / «Back Street Girl»
(1994, стихотворение)
-
Мик Джаггер, Кит Ричардс
«Посочувствуйте Сатане» / «Sympathy for the Devil»
(1994, стихотворение)
-
Мик Джаггер, Кит Ричардс
«Радуга» / «She's a Rainbow»
(1994, стихотворение)
-
Мик Джаггер, Кит Ричардс
«Соль земли» / «Salt of the Earth»
(1994, стихотворение)
-
Мик Джаггер, Кит Ричардс
«Споём все вместе (и будет видно)» / «Sing This All Together»
(1994, стихотворение)
-
Мик Джаггер, Кит Ричардс
«Человек 2000 года» / «2000 Man»
(1994, стихотворение)
-
Билл Уаймен
«На земле иной» / «In Another Land»
(1994, стихотворение)
2002
-
Каетан Кович
«Диалог. Два сонета» / «Диалог. Два сонета»
(2002, стихотворения)
// совместный перевод: Марина Бородицкая, Юрий Павлович Гусев, Майя Рыжова
2024
-
Бадди Леви
«Станция 81°44′.Триумф и трагедия полярной экспедиции лейтенанта Адольфа Грили» / «Labyrinth of Ice: The Triumphant and Tragic Greely Polar Expedition»
(2024, документальное произведение)