«Иностранная литература №05, 2000»

журнал

Иностранная литература №05, 2000

2000 г.

Содержание:

Чарльз Буковски. Стихи
1. Кирилл Медведев. «Поэт? Это слово нужно определить заново...» (статья), стр. 134-138
2. Из книги "Мадригалы меблированных комнат"
  1. Чарльз Буковски. Дружеский совет множеству молодых людей (стихотворение, перевод Г. Агафонова), стр. 139
  2. Чарльз Буковски. Не терплю слез (стихотворение, перевод Г. Агафонова), стр. 139-140
3. Из книги "И в воде горит, и в огне тонет"
  1. Чарльз Буковски. Вегас (стихотворение, перевод К. Медведева), стр. 140-141
4. Из книги "Любовь – это адский пес”
  1. Чарльз Буковски. Один среди всех (стихотворение, перевод Г. Агафонова), стр. 141-142
  2. Чарльз Буковски. Как представлю себя мертвым (стихотворение, перевод Г. Агафонова), стр. 142-143
  3. Чарльз Буковски. Чего им надо (стихотворение, перевод Г. Агафонова), стр. 143
  4. Чарльз Буковски. Предыдущие женщины как препятствие (стихотворение, перевод К. Медведева), стр. 144
  5. Чарльз Буковски. 39 градусов (стихотворение, перевод К. Медведева), стр. 145-146
5. Из книги "Танцы в мертвецкой"
  1. Чарльз Буковски. Божий человек (стихотворение, перевод К. Медведева), стр. 146-148
  2. Чарльз Буковски. Главный лгун, славный бегун (стихотворение, перевод К. Медведева), стр. 149

сравнить >>

Информация об издании предоставлена: sham