Переводчик — Е. Рябова

Работы переводчика Е. Рябовой

1955

• Стеван Сремац «Почтенный старец» / «Почтенный старец» (1955, рассказ)
  
  1955 г.

1967

• Иво Андрич «Кафе «Титаник» / «Бифе «Титаник» (1967, повесть)
  
  1967 г.

  
  2000 г.
• Иво Андрич «Пытка» / «Злостављање» (1967, повесть)
  
  1967 г.

  
  1976 г.

  
  1977 г.

  
  1983 г.

  
  1984 г.

  
  2000 г.
• Иво Андрич «Книга» / «Књига» (1967, рассказ)
  
  1967 г.

  
  1974 г.

  
  1976 г.

  
  1982 г.

  
  1983 г.

  
  1986 г.

  
  2000 г.
• Иво Андрич «Свадьба» / «Свадба» (1967, рассказ)
  
  1967 г.

  
  1974 г.

  
  1976 г.

  
  1983 г.

  
  1984 г.

  
  1986 г.

  
  2000 г.

1968

• Радован Зогович «Вера в людей» / «Вера в людей» (1968, статья)
  
  1968 г.

1976

• Иван Цанкар «Грех» / «Грех» (1976, рассказ)
  
  1976 г.
• Иван Цанкар «Крестный путь» / «Крестный путь» (1976, рассказ)
  
  1976 г.
• Иван Цанкар «Собаки» / «Собаки» (1976, рассказ)
  
  1976 г.

1987

• Иван Цанкар «На улице Бедняков» / «Na Klancu» (1987, роман)
  
  1987 г.