Переводчик — Михаэль Виндгассен (Michael Windgassen)

Работы переводчика Михаэля Виндгассена

---

Переводы Михаэля Виндгассена

---

год неизвестен

• Реджинальд Бретнор «Gilpins Raum» / «Gilpin's Space» (повесть)
  
  
• Ричард Каупер «Brüder» / «Brothers» (рассказ)
  
  
• Ричард Мюллер «Willkommen in Coventry» / «Welcome to Coventry» (рассказ)
  
  
• Гордон Эклунд «Revisionen» / «Revisions» (рассказ)
  
  

1981

• Пол Андерсон «Das Saturnspiel» / «The Saturn Game» (1981, повесть)
  
  1981 г.

1982

• Робин Кинкейд «Wir arbeiten daran» / «We're Working on It» (1982, рассказ)
  
  1982 г.

1983

• Джудит Меррил «Dunkle Schatten» / «Shadow on the Hearth» (1983, роман)
  
  1983 г.
• Джудит Меррил «Töchter der Erde» / «Daughters of Earth» (1983, повесть)
  
  1983 г.
• Джудит Меррил «Das Symbol» / «The Lonely» (1983, рассказ)
  
  1983 г.
• Джудит Меррил «Der Schrein der Versuchung» / «The Shrine of Temptation» (1983, рассказ)
  
  1983 г.
• Джудит Меррил «Der tote Punkt» / «Dead Center» (1983, рассказ)
  
  1983 г.
• Джудит Меррил «Die Lady war ein Tramp» / «The Lady Was a Tramp» (1983, рассказ)
  
  1983 г.
• Джудит Меррил «Luftschlösser» / «Wish Upon a Star» (1983, рассказ)
  
  1983 г.
• Джудит Меррил «Nur eine Mutter» / «That Only a Mother» (1983, рассказ)
  
  1983 г.
• Джудит Меррил «Stormy Weather» / «Stormy Weather» (1983, рассказ)
  
  1983 г.
• Джудит Меррил «Wer du auch bist» / «Whoever You Are» (1983, рассказ)
  
  1983 г.
• Барри Молзберг «Korridore» / «Corridors» (1983, рассказ)
  
  1983 г.
• Роберт Силверберг «Das äussere Ende der glockenförmigen Kurve» / «The Far Side of the Bell-Shaped Curve» (1983, рассказ)
  
  1983 г.
• Говард Уолдроп, Стивен Атли «Schwarz wie der Abgrund, von Pol zu Pol» / «Black as the Pit, from Pole to Pole» (1983, рассказ)
  
  1983 г.
• Джудит Меррил «Heiratsmarkt» / «Auction Pit» (1983, стихотворение)
  
  1983 г.
• Джудит Меррил «Im Reich der Unblinden» / «In the Land of Unblind» (1983, стихотворение)
  
  1983 г.
• Вирджиния Кидд «Vorwort» / «Introduction» (1983, статья)
  
  1983 г.

1985

• Реджинальд Бретнор «Kryogenese» / «Cryogenesis» (1985, рассказ)
  
  1985 г.

1993

• Джон Стиц «Ein großer Schritt» / «One Giant Step» (1993, рассказ)
  
  1993 г.