Переводчик — Елена Ракеева
| Переводчик c: | эстонского |
Работы переводчика Елены Ракеевой
Переводы Елены Ракеевой
1984
-
Эллен Нийт
«В море» / «Куда девать Крылля»
(1984, стихотворение)
-
Эллен Нийт
«Венок» / «Венок»
(1984, стихотворение)
-
Эллен Нийт
«Всё сначала» / «Всё сначала»
(1984, стихотворение)
-
Эллен Нийт
«Как порадовать маму» / «Как порадовать маму»
(1984, стихотворение)
-
Эллен Нийт
«Новогодний стих Крылля» / «Новогодний стих Крылля»
(1984, стихотворение)
-
Эллен Нийт
«Пловцы» / «Пловцы»
(1984, стихотворение)
-
Эллен Нийт
«Предпраздничный вечер» / «Предпраздничный вечер»
(1984, стихотворение)
-
Эллен Нийт
«Разные звуки» / «Разные звуки»
(1984, стихотворение)
-
Эллен Нийт
«Совет» / «Совет»
(1984, стихотворение)
-
Леэло Тунгал
«Здрасьте» / «Здрасьте»
(1984, стихотворение)
-
Леэло Тунгал
«Воскресенье» / «Воскресенье»
(1984, стихотворение)
-
Леэло Тунгал
«Вот так штука!» / «Вот так штука!»
(1984, стихотворение)
-
Леэло Тунгал
«Второклассник» / «Второклассник»
(1984, стихотворение)
-
Леэло Тунгал
«Где-то за семью морями» / «Где-то за семью морями»
(1984, стихотворение)
-
Леэло Тунгал
«Домашний покой» / «Домашний покой»
(1984, стихотворение)
-
Леэло Тунгал
«Домашняя беседа» / «Домашняя беседа»
(1984, стихотворение)
-
Леэло Тунгал
«Женский день в школе» / «Женский день в школе»
(1984, стихотворение)
-
Леэло Тунгал
«Когда нет мамы» / «Когда нет мамы»
(1984, стихотворение)
-
Леэло Тунгал
«Коллекция» / «Коллекция»
(1984, стихотворение)
-
Леэло Тунгал
«Крошка ранец» / «Крошка ранец»
(1984, стихотворение)
-
Леэло Тунгал
«Кто наша мама» / «Кто наша мама»
(1984, стихотворение)
-
Леэло Тунгал
«Куча мала» / «Куча мала»
(1984, стихотворение)
-
Леэло Тунгал
«Мокрая курица - мокрая» / «Мокрая курица - мокрая»
(1984, стихотворение)
-
Леэло Тунгал
«Несчастное «здрасьте» / «Несчастное «здрасьте»
(1984, стихотворение)
-
Леэло Тунгал
«О щенке мне мечтать не приходится» / «О щенке мне мечтать не приходится»
(1984, стихотворение)
-
Леэло Тунгал
«Ох, трудно» / «Ох, трудно»
(1984, стихотворение)
-
Леэло Тунгал
«Первоклассник» / «Первоклассник»
(1984, стихотворение)
-
Леэло Тунгал
«Перемена» / «Перемена»
(1984, стихотворение)
-
Леэло Тунгал
«Пилле и Тийу» / «Пилле и Тийу»
(1984, стихотворение)
-
Леэло Тунгал
«Плюс и минус» / «Плюс и минус»
(1984, стихотворение)
-
Леэло Тунгал
«Родной язык» / «Родной язык»
(1984, стихотворение)
-
Леэло Тунгал
«Сладкая азбука» / «Сладкая азбука»
(1984, стихотворение)
-
Леэло Тунгал
«Совсем не похожи» / «Совсем не похожи»
(1984, стихотворение)
-
Леэло Тунгал
«Счётная линейка» / «Счётная линейка»
(1984, стихотворение)
-
Леэло Тунгал
«Теледитя» / «Теледитя»
(1984, стихотворение)
-
Леэло Тунгал
«Трусишка» / «Трусишка»
(1984, стихотворение)
-
Леэло Тунгал
«Утро» / «Утро»
(1984, стихотворение)
-
Леэло Тунгал
«Холодильник» / «Холодильник»
(1984, стихотворение)
-
Леэло Тунгал
«Царство кашля» / «Царство кашля»
(1984, стихотворение)
-
Леэло Тунгал
«Чайник Чу» / «Чайник Чу»
(1984, стихотворение)
-
Леэло Тунгал
«Чужие игрушки» / «Чужие игрушки»
(1984, стихотворение)
-
Леэло Тунгал
«Шёпот» / «Шёпот»
(1984, стихотворение)
-
Леэло Тунгал
«Щётки» / «Щётки»
(1984, стихотворение)
-
Леэло Тунгал
«Электроплита» / «Электроплита»
(1984, стихотворение)
-
Эллен Нийт
«Крылль» / «Крылль»
(1984, сборник)