Леэло Тунгал Куча мала

Издательства

загрузка списка...

Леэло Тунгал «Куча мала»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

Куча мала

авторский сборник

Таллин: Ээсти раамат, 1984 г.

Тираж: 60000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: мягкая

Формат: 70x100/16 (170x240 мм)

Страниц: 48

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Хенно Кяо.

Содержание:

  1. Леэло Тунгал. Утро (стихотворение, перевод Е. Ракеевой), стр. 3
  2. Леэло Тунгал. Куча мала (стихотворение, перевод Е. Ракеевой), стр. 4
  3. Леэло Тунгал. Где-то за семью морями (стихотворение, перевод Е. Ракеевой), стр. 5
  4. Леэло Тунгал. Совсем не похожи (стихотворение, перевод Е. Ракеевой), стр. 6
  5. Леэло Тунгал. Домашний покой (стихотворение, перевод Е. Ракеевой), стр. 7
  6. Леэло Тунгал. Холодильник (стихотворение, перевод Е. Ракеевой), стр. 8
  7. Леэло Тунгал. Чайник Чу (стихотворение, перевод Е. Ракеевой), стр. 8-9
  8. Леэло Тунгал. Царство кашля (стихотворение, перевод Е. Ракеевой), стр. 10-11
  9. Леэло Тунгал. Кто наша мама (стихотворение, перевод Е. Ракеевой), стр. 11
  10. Леэло Тунгал. Тётя Анна (стихотворение, перевод В. Леванского), стр. 12
  11. Леэло Тунгал. Трусишка (стихотворение, перевод Е. Ракеевой), стр. 12-13
  12. Леэло Тунгал. Щётки (стихотворение, перевод Е. Ракеевой), стр. 13
  13. Леэло Тунгал. Электроплита (стихотворение, перевод Е. Ракеевой), стр. 14
  14. Леэло Тунгал. Пилле и Тийу (стихотворение, перевод Е. Ракеевой), стр. 14-15
  15. Леэло Тунгал. Когда нет мамы (стихотворение, перевод Е. Ракеевой), стр. 15-16
  16. Леэло Тунгал. Ох, трудно (стихотворение, перевод Е. Ракеевой), стр. 16
  17. Леэло Тунгал. Шёпот (стихотворение, перевод Е. Ракеевой), стр. 17
  18. Леэло Тунгал. Вот так штука! (стихотворение, перевод Е. Ракеевой), стр. 17-18
  19. Леэло Тунгал. Теледитя (стихотворение, перевод Е. Ракеевой), стр. 19
  20. Леэло Тунгал. Чужие игрушки (стихотворение, перевод Е. Ракеевой), стр. 20
  21. Леэло Тунгал. «Здрасьте» (стихотворение, перевод Е. Ракеевой), стр. 20-21
  22. Леэло Тунгал. Сентябрь (стихотворение, перевод В. Леванского), стр. 21-22
  23. Леэло Тунгал. Золушка (стихотворение, перевод В. Леванского), стр. 22
  24. Леэло Тунгал. Первоклассник (стихотворение, перевод Е. Ракеевой), стр. 23
  25. Леэло Тунгал. Родной язык (стихотворение, перевод Е. Ракеевой), стр. 24
  26. Леэло Тунгал. Сладкая азбука (стихотворение, перевод Е. Ракеевой), стр. 25
  27. Леэло Тунгал. Плюс и минус (стихотворение, перевод Е. Ракеевой), стр. 26
  28. Леэло Тунгал. Счётная линейка (стихотворение, перевод Е. Ракеевой), стр. 27
  29. Леэло Тунгал. Перемена (стихотворение, перевод Е. Ракеевой), стр. 28
  30. Леэло Тунгал. Воскресенье (стихотворение, перевод Е. Ракеевой), стр. 28
  31. Леэло Тунгал. Географическая карта (стихотворение, перевод В. Леванского), стр. 29-30
  32. Леэло Тунгал. Пенал (стихотворение, перевод В. Леванского), стр. 31
  33. Леэло Тунгал. Человечек (стихотворение, перевод В. Леванского), стр. 32
  34. Леэло Тунгал. Растущая гимнастика (стихотворение, перевод В. Леванского), стр. 33
  35. Леэло Тунгал. Снежные солдаты (стихотворение, перевод В. Леванского), стр. 33-34
  36. Леэло Тунгал. Про Деда Мороза (стихотворение, перевод В. Леванского), стр. 35
  37. Леэло Тунгал. Помощник (стихотворение, перевод В. Леванского), стр. 36
  38. Леэло Тунгал. У всех бывают неудачи (стихотворение, перевод В. Леванского), стр. 36-37
  39. Леэло Тунгал. Проигрыш (стихотворение, перевод В. Леванского), стр. 38
  40. Леэло Тунгал. Домашняя беседа (стихотворение, перевод Е. Ракеевой), стр. 39
  41. Леэло Тунгал. О щенке мне мечтать не приходится (стихотворение, перевод Е. Ракеевой), стр. 40-41
  42. Леэло Тунгал. Коллекция (стихотворение, перевод Е. Ракеевой), стр. 42
  43. Леэло Тунгал. Несчастное «здрасьте» (стихотворение, перевод Е. Ракеевой), стр. 43
  44. Леэло Тунгал. Женский день в школе (стихотворение, перевод Е. Ракеевой), стр. 44-45
  45. Леэло Тунгал. Мокрая курица — мокрая (стихотворение, перевод Е. Ракеевой), стр. 45-46
  46. Леэло Тунгал. Крошка ранец (стихотворение, перевод Е. Ракеевой), стр. 46-47
  47. Леэло Тунгал. Второклассник (стихотворение, перевод Е. Ракеевой), стр. 48

Примечание:

Стихи переведены из книг: Leelo Tungal. Seltsis on segasem, 1983; Leelo Tungal. Vaike ranits, 1982

Сдано в набор 04.04.1984. Подписано в печать 10.10.1984. Цена 25 копеек, в переплёте 55 копеек



Информация об издании предоставлена: ЛысенкоВИ



⇓ ⇑ Наверх