Переводчик — Бангуолис Балашявичюс

Работы переводчика Бангуолиса Балашявичюса

---

Переводы Бангуолиса Балашявичюса

---

1976

• Ромас Калонайтис «На горизонте — «Энигма» / «Horizonte Enigma» (1976, рассказ)
  
  1976 г.

1977

• Ромас Калонайтис «Последний враг» / «Paskutinis priešas» (1977, рассказ)
  
  1977 г.

  
  1991 г.

1982

• Альбертас Лауринчюкас «Раны земли и величие человека» / «Раны земли и величие человека» (1982, репортаж)
  
  1982 г.

1983

• Витаутас Петкявичюс «Глиняный Мотеюс - король людей» / «Molio Motiejus — žmonių karaliu» (1983, повесть) // совместный перевод: Георгий Ефремов (перевод стихов)
  
  1983 г.

1986

• Альбертас Лауринчюкас «Айсберги в океане политики» / «Айсберги в океане политики» (1986, очерк)
  
  1986 г.

1987

• Витаутас Петкявичюс «Поющий курган» / «Поющий курган» (1987, рассказ)
  
  1987 г.

1988

• Римантас Черняускас «Балхана» / «Балхана» (1988, рассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Берлин хромого» / «Берлин хромого» (1988, рассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Бонбон» / «Бонбон» (1988, рассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Венок для Нендряле» / «Венок для Нендряле» (1988, рассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Воинственный характер» / «Воинственный характер» (1988, рассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Волосы» / «Волосы» (1988, рассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Голубой свет люпина» / «Голубой свет люпина» (1988, рассказ)
  
  1988 г.

  
  1990 г.
• Римантас Черняускас «Горькие конфеты» / «Горькие конфеты» (1988, рассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Доброе дело» / «Доброе дело» (1988, рассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Дядя Повилас» / «Дядя Повилас» (1988, рассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «За день до свадьбы» / «За день до свадьбы» (1988, рассказ)
  
  1988 г.

  
  1990 г.
• Римантас Черняускас «Месть» / «Месть» (1988, рассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Мужчины, поэзия и капуста» / «Мужчины, поэзия и капуста» (1988, рассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Осенью» / «Осенью» (1988, рассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Папочка» / «Папочка» (1988, рассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Письмо» / «Письмо» (1988, рассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Под облаками» / «Под облаками» (1988, рассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Предатель» / «Предатель» (1988, рассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Прогулка на велосипеде» / «Прогулка на велосипеде» (1988, рассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Равнодушие» / «Равнодушие» (1988, рассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Смешные старушки» / «Смешные старушки» (1988, рассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Спаситель» / «Спаситель» (1988, рассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Странные люди» / «Странные люди» (1988, рассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Сюрприз» / «Сюрприз» (1988, рассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Тихоня» / «Тихоня» (1988, рассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Чёрная стая ворон» / «Чёрная стая ворон» (1988, рассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Грустный Густас» / «Грустный Густас» (1988, микрорассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Густас в гостях» / «Густас в гостях» (1988, микрорассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Густас и цистерна хлора» / «Густас и цистерна хлора» (1988, микрорассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Густас пишет кино» / «Густас пишет кино» (1988, микрорассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Густас улучшает человечество» / «Густас улучшает человечество» (1988, микрорассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Густас учится» / «Густас учится» (1988, микрорассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Густас, который уважает науку» / «Густас, который уважает науку» (1988, микрорассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Густас-вор» / «Густас-вор» (1988, микрорассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Густас-добряк» / «Густас-добряк» (1988, микрорассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Густас-долгожитель» / «Густас-долгожитель» (1988, микрорассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Густас-изобретатель» / «Густас-изобретатель» (1988, микрорассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Густас-критик» / «Густас-критик» (1988, микрорассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Густас-мыслитель» / «Густас-мыслитель» (1988, микрорассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Густас-поэт» / «Густас-поэт» (1988, микрорассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Густас-редактор» / «Густас-редактор» (1988, микрорассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Густас-студент» / «Густас-студент» (1988, микрорассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Дух предков» / «Дух предков» (1988, микрорассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Имя для Густаса» / «Имя для Густаса» (1988, микрорассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Как Густас заснул» / «Как Густас заснул» (1988, микрорассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Как Густас потерял Густаса» / «Как Густас потерял Густаса» (1988, микрорассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Как Густас проснулся» / «Как Густас проснулся» (1988, микрорассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Как запретили Густасов» / «Как запретили Густасов» (1988, микрорассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Кит» / «Кит» (1988, микрорассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Концерт Густаса» / «Концерт Густаса» (1988, микрорассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Памятник Густасу» / «Памятник Густасу» (1988, микрорассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Письмо Густаса» / «Письмо Густаса» (1988, микрорассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Философский рассказ» / «Философский рассказ» (1988, микрорассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Цирк Густаса» / «Цирк Густаса» (1988, микрорассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Эпилог» / «Эпилог» (1988, микрорассказ)
  
  1988 г.
• Римантас Черняускас «Истории о Густасе (Новеллы-гротески)» / «Gusto istorijos: grotesko novelės» (1988, сборник)
  
  1988 г.

1992

• Бангуолис Балашявичюс «Лояльный гражданин» / «Лояльный гражданин» (1992, рассказ)
  
  1992 г.