Переводчик — Степан Шевырёв

Работы переводчика Степана Шевырёва

---

Переводы Степана Шевырёва

---

1939

• Иоганн Готфрид Гердер «Человек (Из Гердера)» / «Человек» (1939, стихотворение)
  
  1939 г.
• Иоганн Вольфганг Гёте «Прекрасный цвет (Из Гётe)» / «Das Blümlein Wunderschön» (1939, стихотворение)
  
  1939 г.
• Фредерик Маттисон «К Aгaтону (Из Матиссона)» / «An Agathon» (1939, стихотворение)
  
  1939 г.
• Фридрих Шиллер «Беспредельность (Из Шиллера)» / «Die Gröse der Welt» (1939, стихотворение)
  
  1939 г.

  
  1972 г.
• Фридрих Шиллер «Вечер (Из Шиллера)» / «Der Abend» (1939, стихотворение)
  
  1939 г.

  
  1972 г.
• Фридрих Шиллер «Торжество любви (Гимн Шиллера)» / «Triumph der Liebe. Eine Нуmпе» (1939, стихотворение)
  
  1939 г.
• Фридрих Шиллер «Четыре века» / «Die vier Weltalter» [= Четыре века (Из Шиллера)] (1939, стихотворение)
  
  1939 г.

  
  1968 г.

1968

• Джеймс Макферсон «Песнь Кольмы» / «The Songs of Selma. Colma» (1968, стихотворение)
  
  1968 г.
• Торквато Тассо «<Отрывок из Седьмой песни «Освобожденного Иерусалима» Торквато Тассо>» / «Из седьмой песни «Освобожденного Иерусалима» [= Из седьмой песни «Освобожденного Иерусалима»; Освобожденный Иерусалим. Из песни VII] (1968, отрывок)
  
  1968 г.

  
  1972 г.

  
  1992 г.