Переводчик — Сергей Бородин

Работы переводчика Сергея Бородина

---

Переводы Сергея Бородина

---

1950

• Садриддин Айни «Рабы» / «Рабы» (1950, роман)
  
  1950 г.

  
  1970 г.

  
  1972 г.

  
  1975 г.

  
  1977 г.

  
  1984 г.

1951

• Садриддин Айни «Бухара. Воспоминания» / «Ёддоштҳо» (1951, роман)
  
  1951 г.

1952

• Садриддин Айни «Бухара. Воспоминание» / «Ёддоштҳо» [= Бухара. Воспоминания в четырех книгах; Бухара. Воспоминания. Книга 1-2; Бухара. Воспоминания. Книга 3-4] (1952, роман)
  
  1952 г.

  
  1952 г.

  
  1961 г.

  
  1980 г.

  
  1981 г.
• Садриддин Айни «Бухара. Часть первая. В деревне» / «В деревне» [= В деревне; Деревня] (1952, повесть)
  
  1952 г.

  
  1952 г.

  
  1978 г.

  
  1980 г.

  
  1984 г.
• Садриддин Айни «Город» / «Город» (1952, повесть)
  
  1952 г.

  
  1952 г.

  
  1980 г.

1957

• Садриддин Айни «Бухара. Воспоминание. В городе. Книга четвертая» / «В городе» [= В городе] (1957, повесть)
  
  1957 г.

  
  1981 г.
• Садриддин Айни «Бухара.Воспоминания. Книга третья. В городе» / «В городе» [= В городе] (1957, повесть)
  
  1957 г.

  
  1981 г.

1973

• Садриддин Айни «Старая школа» / «Старый мактаб» (1973, рассказ)
  
  1973 г.

1974

• Садриддин Айни «Бухара» / «Бухара» (1974)
  
  1974 г.

  
  1974 г.

Переводы под редакцией Сергея Бородина

---

1946

• Садриддин Айни «Бухарские палачи» / «Бухарские палачи» (1946, повесть)
  
  1946 г.
• Садриддин Айни «Одина, или Похождения бедняка-таджика» / «Одина» (1946, повесть)
  
  1946 г.
• Садриддин Айни «Смерть ростовщика» / «Смерть ростовщика» (1946, повесть)
  
  1946 г.