Переводчик — Ричард Робин (Richard Robin)

Работы переводчика Ричарда Робина

---

Переводы Ричарда Робина

---

1993

• Василий Аксёнов, Джон Глэд «An Interview (College Park, Maryland, 1982 and 1983; Washington, D.C., August 15, 1990)» / «Интервью (Вашингтон, июль 1982 г.; Вашингтон, 15 июля 1990 г.)» (1993, интервью) // совместный перевод: Джоанна Робин
  
  1993 г.

  
  1993 г.
• Иосиф Бродский, Джон Глэд «An Interview (College Park, Maryland, 1978)» / «Настигнуть утраченное время» (1993, интервью) // совместный перевод: Джоанна Робин
  
  1993 г.

  
  1993 г.
• Владимир Войнович, Джон Глэд «An Interview (College Park, Maryland, April 1981; Washington, D.C., August 19, 1990)» / «Интервью (Колледж Парк, штат Мэриленд, 1981 г.; Вашингтон, 19 августа 1990 г.)» (1993, интервью) // совместный перевод: Джоанна Робин
  
  1993 г.

  
  1993 г.
• Наталья Горбаневская, Джон Глэд «An Interview (Paris, December 17, 1988)» / «Интервью (Париж, 17 декабря 1988 г.)» (1993, интервью) // совместный перевод: Джоанна Робин
  
  1993 г.

  
  1993 г.
• Фридрих Горенштейн, Джон Глэд «An Interview (West Berlin, November 12, 1988; Washington, D.C., to Berlin, by telephone, August 12, 1990)» / «Интервью (Западный Берлин, 12 ноября 1988 г.; Вашингтон – Берлин, по телефону, 12 августа 1990 г.)» (1993, интервью) // совместный перевод: Джоанна Робин
  
  1993 г.

  
  1993 г.
• Роман Гуль, Джон Глэд «An Interview (College Park, Maryland, November 17, 1982)» / «Интервью (Колледж Парк, 1982 г.)» (1993, интервью) // совместный перевод: Джоанна Робин
  
  1993 г.

  
  1993 г.
• Александр Зиновьев, Джон Глэд «An Interview (Munich, November 4, 1988; Washington, D.C., to Munich, by telephone, August 12, 1990)» / «Интервью (Мюнхен, 1988 г.; Вашингтон – Мюнхен, по телефону, 12 июля 1990 г.)» (1993, интервью) // совместный перевод: Джоанна Робин
  
  1993 г.

  
  1993 г.
• Эдуард Лимонов, Джон Глэд «An Interview (Paris, December 20, 1989)» / «Интервью (Париж, 15 декабря 1988 г.)» (1993, интервью) // совместный перевод: Джоанна Робин
  
  1993 г.

  
  1993 г.
• Владимир Максимов, Джон Глэд «An Interview (College Park, Maryland, 1983)» / «Запад "перемывает портянки" нашей разночинной интеллигенции» (1993, интервью) // совместный перевод: Джоанна Робин
  
  1993 г.

  
  1993 г.
• Андрей Синявский, Мария Розанова, Джон Глэд «An Interview (College Park, Maryland, May 1983; Washington, D.C., to Paris, by telephone, August 20, 1990)» / «Антизападничество в современных условиях – это антикультура» (1993, интервью) // совместный перевод: Джоанна Робин
  
  1993 г.

  
  1993 г.
• Саша Соколов, Джон Глэд «An Interview (Washington, D.C., May 21, 1986)» / «Интервью (Вашингтон, 21 мая 1986 г.)» (1993, интервью) // совместный перевод: Джоанна Робин
  
  1993 г.

  
  1993 г.
• Борис Хазанов, Джон Глэд «An Interview (Munich, October 1988)» / «Интервью (Мюнхен, 1988 г.)» (1993, интервью) // совместный перевод: Джоанна Робин
  
  1993 г.

  
  1993 г.
• Игорь Чиннов, Джон Глэд «An Interview (College Park, Maryland, 1978)» / «Интервью (Колледж Парк, 1978 г.)» (1993, интервью) // совместный перевод: Джоанна Робин
  
  1993 г.

  
  1993 г.
• Юрий Иваск «A Letter» / «Письмо с изложением писательского кредо» (1993) // совместный перевод: Джоанна Робин
  
  1993 г.

  
  1993 г.