Переводчик — Дмитрий Сыендук

Работы переводчика Дмитрия Сыендука

---

Переводы Дмитрия Сыендука

---

2017

• Зак Горман «Бесконечный крикзис. Часть 1» / «[no title]» (2017, комикс) // совместный перевод: Евгений Спицын
  
  2017 г.
• Зак Горман «Бесконечный крикзис. Часть 2» / «[no title]» (2017, комикс) // совместный перевод: Евгений Спицын
  
  2017 г.
• Зак Горман «Бесконечный крикзис. Часть 3» / «[no title]» (2017, комикс) // совместный перевод: Евгений Спицын
  
  2017 г.
• Зак Горман «Бет и Виа «Бет» / «Introducing... Beth and the Beths!» (2017, комикс) // совместный перевод: Евгений Спицын
  
  2017 г.
• Зак Горман «Блюмбусова песнь» / «[no title]» (2017, комикс) // совместный перевод: Евгений Спицын
  
  2017 г.
• Зак Горман «Вабба Лабба Даб Даб с Уолл-Стрит. Часть вторая» / «The Wubba Lubba Dub Dub of Wall Street, Part Two» (2017, комикс) // совместный перевод: Евгений Спицын
  
  2017 г.
• Зак Горман «Вабба Лабба Даб Даб с Уолл-Стрит. Часть первая» / «The Wubba Lubba Dub Dub of Wall Street, Part One» (2017, комикс) // совместный перевод: Евгений Спицын
  
  2017 г.
• Зак Горман «Вабба Лабба Даб Даб с Уолл-Стрит. Часть третья» / «The Wubba Lubba Dub Dub of Wall Street, Part Three» (2017, комикс) // совместный перевод: Евгений Спицын
  
  2017 г.
• Зак Горман «Вабба Лабба Даб Даб с Уолл-Стрит. Часть четвертая» / «The Wubba Lubba Dub Dub of Wall Street, Part Four» (2017, комикс) // совместный перевод: Евгений Спицын
  
  2017 г.
• Зак Горман «Давай увидимся во сне» / «Dream a Little Dream of Me» (2017, комикс) // совместный перевод: Евгений Спицын
  
  2017 г.
• Зак Горман «Интерлюдия с Джерри» / «An Interlude with Jerry» (2017, комикс) // совместный перевод: Евгений Спицын
  
  2017 г.
• Зак Горман «Рик и Морти: Окно в пустоту» / «Into the Void» (2017, комикс) // совместный перевод: Евгений Спицын
  
  2017 г.
• Зак Горман «Рик и Морти: Путешествие в альтернативную вселенную!» / «Adventure to an Alternate Universe!» (2017, комикс) // совместный перевод: Евгений Спицын
  
  2017 г.
• Зак Горман «Рикадельки! #5» / «Mort-Balls» (2017, комикс) // совместный перевод: Евгений Спицын
  
  2017 г.
• Зак Горман «Спецвыпуск Яйцещупов #6» / «Rick and Morty #6» (2017, комикс) // совместный перевод: Евгений Спицын
  
  2017 г.
• Зак Горман «Теплый ламповый блюмбус» / «A Very Special Blumbus» (2017, комикс) // совместный перевод: Евгений Спицын
  
  2017 г.
• Зак Горман «Феерия Саммер, Часть вторая» / «Summer Spectacular, Part Two» (2017, комикс) // совместный перевод: Евгений Спицын
  
  2017 г.
• Зак Горман «Феерия Саммер, Часть первая» / «Summer Spectacular, Part One» (2017, комикс) // совместный перевод: Евгений Спицын
  
  2017 г.
• Памела Рибон «Нажми «старт», Морти» / «Rick and Morty #11» (2017, комикс) // совместный перевод: Евгений Спицын
  
  2017 г.
• Том Фаулер «Большая игра» / «Rick and Morty #15» (2017, комикс) // совместный перевод: Евгений Спицын
  
  2017 г.
• Том Фаулер «Туманность в голове. Часть 1» / «Rick and Morty #12» (2017, комикс) // совместный перевод: Евгений Спицын
  
  2017 г.
• Том Фаулер «Туманность в голове. Часть 2» / «Rick and Morty #13» (2017, комикс) // совместный перевод: Евгений Спицын
  
  2017 г.
• Том Фаулер «Туманность в голове. Часть 3» / «Rick and Morty #14» (2017, комикс) // совместный перевод: Евгений Спицын
  
  2017 г.
• Марк Эллерби «Весёлый денёк Джерри и Рика» / «Rick and Morty: Jerry and Doofus Rick’s Day of Fun!» (2017, комикс) // совместный перевод: Евгений Спицын
  
  2017 г.

2018

• Тини Говард «Глава вторая» / «Part Two: Collect Yourself and Move On» (2018, комикс) // совместный перевод: Евгений Спицын
  
  2018 г.
• Тини Говард «Глава первая» / «Part One: Horrible Freedom» (2018, комикс) // совместный перевод: Евгений Спицын
  
  2018 г.
• Тини Говард «Глава пятая» / «Part Five: F**k-Save!» (2018, комикс) // совместный перевод: Евгений Спицын
  
  2018 г.
• Тини Говард «Глава третья» / «Part Three: Crisis on Infinite Dads!» (2018, комикс) // совместный перевод: Евгений Спицын
  
  2018 г.
• Тини Говард «Глава четвёртая» / «Part Four: Tama-Gotchya!» (2018, комикс) // совместный перевод: Евгений Спицын
  
  2018 г.
• Сара Грейли «Глава вторая» / «Lil' Poopy Superstar #2» (2018, комикс) // совместный перевод: Евгений Спицын
  
  2018 г.
• Сара Грейли «Глава первая» / «Lil' Poopy Superstar #1» (2018, комикс) // совместный перевод: Евгений Спицын
  
  2018 г.
• Сара Грейли, Марк Эллерби «Глава пятая» / «Lil' Poopy Superstar #5» (2018, комикс) // совместный перевод: Евгений Спицын
  
  2018 г.
• Сара Грейли «Глава третья» / «Lil' Poopy Superstar #3» (2018, комикс) // совместный перевод: Евгений Спицын
  
  2018 г.
• Сара Грейли «Глава четвёртая» / «Lil' Poopy Superstar #4» (2018, комикс) // совместный перевод: Евгений Спицын
  
  2018 г.