Переводчик — Маргарита Плохова

Работы переводчика Маргариты Плоховой

---

Переводы Маргариты Плоховой

---

2018

• Макото Юкимура «Дополнительная фаза. Красная звезда, белый мяч» / «赤い星、白いタマ / Akai Hoshi, Shiroi Tama» (2018, манга)
  
  2018 г.
• Макото Юкимура «Дополнительная фаза. Пожалуй, самые счастливые дни моей жизни» / «或いはそれこそが幸せの日々 / Aruiwa sore koso ga shiawasenahibi» (2018, манга)
  
  2018 г.
• Макото Юкимура «Дополнительная фаза. Сегодня я счастлив на 70%» / «Дополнительная фаза. Сегодня я счастлив на 70%» (2018, манга)
  
  2018 г.
• Макото Юкимура «Фаза 1. Космический мусор» / «屑星の空 / Kuzu Hoshi no Sora #1» (2018, манга)
  
  2018 г.
• Макото Юкимура «Фаза 10. Потерянные» / «惑う人達 / Madou Hitotachi #10» (2018, манга)
  
  2018 г.
• Макото Юкимура «Фаза 11. Спасибо» / «СПАСИБО #11» (2018, манга)
  
  2018 г.
• Макото Юкимура «Фаза 12. Ночная кошка» / «夜の猫 / Yoru no Neko #12» (2018, манга)
  
  2018 г.
• Макото Юкимура «Фаза 13. Город ветряков» / «風車の町 / Kazaguruma no Machi #13» (2018, манга)
  
  2018 г.
• Макото Юкимура «Фаза 14. Мальчик и девочка» / «おとこのコとおんなのコ / Otoko no ko to Onna no ko #14» (2018, манга)
  
  2018 г.
• Макото Юкимура «Фаза 15. День возвращения» / «却来の日 / Kyakurai no Hi #15» (2018, манга)
  
  2018 г.
• Макото Юкимура «Фаза 16. Хатимаки» / «ハチマキ / Hachimaki #16» (2018, манга)
  
  2018 г.
• Макото Юкимура «Фаза 2. Инопланетянка» / «地球外少女 / Chikyū-gai Shōjo #2» (2018, манга)
  
  2018 г.
• Макото Юкимура «Фаза 3. Сигарета в свете звёзд» / «ささやかなる一服を星あかりのもとで / Sasayakanaru Ippuku o Hoshiakari no Moto de #3» (2018, манга)
  
  2018 г.
• Макото Юкимура «Фаза 4. Пейзаж с ракетой» / «ロケットのある風景 / Roketto no aru Fūkei #4» (2018, манга)
  
  2018 г.
• Макото Юкимура «Фаза 5. Зажигание» / «点火 / Tenka #5» (2018, манга)
  
  2018 г.
• Макото Юкимура «Фаза 6. Беглец» / «走る男 / Hashiru Otoko #6» (2018, манга)
  
  2018 г.
• Макото Юкимура «Фаза 7. Танабэ» / «タナベ / Tanabe #7» (2018, манга)
  
  2018 г.
• Макото Юкимура «Фаза 8. Чёрный цветок под названием Сакинохака (часть 1)» / «サキノハカという黒い華 (前編) / Sakinohaka to iu Kuroi Hana (Zenpen) #8» (2018, манга)
  
  2018 г.
• Макото Юкимура «Фаза 9. Чёрный цветок под названием Сакинохака (часть 2)» / «サキノハカという黒い華 (後編) / Sakinohaka to iu Kuroi Hana (Kōhen) #9» (2018, манга)
  
  2018 г.

2019

• Макото Юкимура «Дополнительная фаза. Телефон вибрирует, получено сообщение! Телефон на виброзвонке! Чихуахуа!» / «Дополнительная фаза. Телефон вибрирует, получено сообщение! Телефон на виброзвонке! Чихуахуа!» (2019, манга)
  
  2019 г.
• Макото Юкимура «Фаза 17. Как завести 100 друзей?» / «友達100人できるかな / Tomodachi 100-ri dekiru kana #17» (2019, манга)
  
  2019 г.
• Макото Юкимура «Фаза 18. Как Будори Гуско» / «グスコーブドリのように / Gusukō Budori no Yō ni #18» (2019, манга)
  
  2019 г.
• Макото Юкимура «Фаза 19. Собачья жизнь» / «犬の日々 / Inu no Hibi #19» (2019, манга)
  
  2019 г.
• Макото Юкимура «Фаза 20. Домашняя собака» / «飼犬 / Kaiinu #20» (2019, манга)
  
  2019 г.
• Макото Юкимура «Фаза 21. Девочка и неудачник» / «少女と負け犬 / Shōjo to Makeinu #21» (2019, манга)
  
  2019 г.
• Макото Юкимура «Фаза 22. Плачущая собака» / «泣く犬 / Naku inu #22» (2019, манга)
  
  2019 г.
• Макото Юкимура «Фаза 23. Бегущая собака» / «疾る犬 / Haya ru Inu #23» (2019, манга)
  
  2019 г.
• Макото Юкимура «Фаза 24. Лающая собака» / «咆える犬 / Hoeru Inu #24» (2019, манга)
  
  2019 г.
• Макото Юкимура «Фаза 25. 45 минут на скорости света» / «光の速さで45分 / Hikarinohayasa de 45-bu #25» (2019, манга)
  
  2019 г.
• Макото Юкимура «Фаза 26. Как прекрасен этот мир» / «What a Wonderful World #26» (2019, манга)
  
  2019 г.

2021

• Ю Окано «Воодушевление от авантюриста золотого ранга» / «書き下ろし小説 金級の激励» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Ю Окано «Город» / «街へ» (2021, манга)
  
  2021 г.
• Ю Окано «Лина Лепаж» / «リナ・ルパージュ» (2021, манга)
  
  2021 г.
• Ю Окано «Рент Файна» / «レント・ファイナ» (2021, манга)
  
  2021 г.
• Ю Окано «Трезубец» / «三叉の銛» (2021, манга)
  
  2021 г.
• Ю Окано «Три вида энергии» / «三つのエネルギー» (2021, манга)
  
  2021 г.
• Ю Окано «Учёная Лорейн Вивье» / «描き下ろし漫画 学者 ロレーヌ ヴィヴィエ» (2021, манга)
  
  2021 г.