Переводчик — Владимир Фёдорович Шишмарёв

Страна:	Россия
Дата рождения:	25 марта 1874 г.
Дата смерти:	21 ноября 1957 г. (83 года)
Переводчик c:	итальянского, французского
Переводчик на:	русский

Владимир Фёдорович Шишмарёв — русский и советский филолог, один из наиболее значительных российских романистов первой половины XX века. Труды по истории романских языков, эпосу и литературе романских народов; автор ряда статей в «Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона».

Работы переводчика Владимира Шишмарёва

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Владимира Шишмарёва

1962

Франко Саккетти «Новелла 10» / «Новелла 10» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 100» / «Новелла 100» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 101» / «Новелла 101» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 102» / «Новелла 102» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 103» / «Новелла 103» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 104» / «Новелла 104» (1962, рассказ)

1962 г.

1991 г.
Франко Саккетти «Новелла 108» / «Новелла 108» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 109» / «Новелла 109» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 11» / «Новелла 11» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 110» / «Новелла 110» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 111» / «Новелла 111» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 112» / «Новелла 112» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 113» / «Новелла 113» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 114» / «Новелла 114» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 115» / «Новелла 115» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 116» / «Новелла 116» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 117» / «Новелла 117» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 118» / «Новелла 118» (1962, рассказ)

1962 г.

1991 г.
Франко Саккетти «Новелла 119» / «Новелла 119» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 12» / «Новелла 12» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 120» / «Новелла 120» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 121» / «Новелла 121» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 122» / «Новелла 122» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 123» / «Новелла 123» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 125» / «Новелла 125» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 126» / «Новелла 126» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 127» / «Новелла 127» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 128» / «Новелла 128» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 129» / «Новелла 129» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 13» / «Новелла 13» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 130» / «Новелла 130» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 131» / «Новелла 131» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 132» / «Новелла 132» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 133» / «Новелла 133» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 134» / «Новелла 134» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 136» / «Новелла 136» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 137» / «Новелла 137» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 14» / «Новелла 14» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 140» / «Новелла 140» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 141» / «Новелла 141» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 142» / «Новелла 142» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 143» / «Новелла 143» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 144» / «Новелла 144» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 146» / «Новелла 146» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 147» / «Новелла 147» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 148» / «Новелла 148» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 149» / «Новелла 149» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 15» / «Новелла 15» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 150» / «Новелла 150» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 151» / «Новелла 151» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 152» / «Новелла 152» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 153» / «Новелла 153» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 154» / «Новелла 154» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 156» / «Новелла 156» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 16» / «Новелла 16» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 160» / «Новелла 160» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 161» / «Новелла 161» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 162» / «Новелла 162» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 163» / «Новелла 163» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 164» / «Новелла 164» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 165» / «Новелла 165» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 166» / «Новелла 166» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 168» / «Новелла 168» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 17» / «Новелла 17» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 170» / «Новелла 170» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 174» / «Новелла 174» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 179» / «Новелла 179» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 18» / «Новелла 18» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 187» / «Новелла 187» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 188» / «Новелла 188» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 189» / «Новелла 189» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 19» / «Новелла 19» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 192» / «Новелла 192» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 193» / «Новелла 193» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 194» / «Новелла 194» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 195» / «Новелла 195» (1962, рассказ)

1962 г.

1991 г.
Франко Саккетти «Новелла 196» / «Новелла 196» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 198» / «Новелла 198» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 199» / «Новелла 199» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 2» / «Новелла 2» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 20» / «Новелла 20» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 202» / «Новелла 202» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 204» / «Новелла 204» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 206» / «Новелла 206» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 209» / «Новелла 209» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 21» / «Новелла 21» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 215» / «Новелла 215» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 216» / «Новелла 216» (1962, рассказ)

1962 г.

1991 г.
Франко Саккетти «Новелла 22» / «Новелла 22» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 222» / «Новелла 222» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 223» / «Новелла 223» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 224» / «Новелла 224» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 23» / «Новелла 23» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 24» / «Новелла 24» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 25» / «Новелла 25» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 254» / «Новелла 254» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 26» / «Новелла 26» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 27» / «Новелла 27» (1962, рассказ)

1962 г.

1991 г.
Франко Саккетти «Новелла 28» / «Новелла 28» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 29» / «Новелла 29» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 3» / «Новелла 3» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 30» / «Новелла 30» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 31» / «Новелла 31» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 32» / «Новелла 32» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 33» / «Новелла 33» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 34» / «Новелла 34» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 35» / «Новелла 35» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 36» / «Новелла 36» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 37» / «Новелла 37» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 38» / «Новелла 38» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 39» / «Новелла 39» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 4» / «Новелла 4» (1962, рассказ)

1962 г.

1991 г.
Франко Саккетти «Новелла 40» / «Новелла 40» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 41» / «Новелла 41» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 42» / «Новелла 42» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 48» / «Новелла 48» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 5» / «Новелла 5» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 50» / «Новелла 50» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 51» / «Новелла 51» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 52» / «Новелла 52» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 53» / «Новелла 53» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 54» / «Новелла 54» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 6» / «Новелла 6» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 60» / «Новелла 60» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 61» / «Новелла 61» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 62» / «Новелла 62» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 63» / «Новелла 63» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 64» / «Новелла 64» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 65» / «Новелла 65» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 66» / «Новелла 66» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 67» / «Новелла 67» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 68» / «Новелла 68» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 7» / «Новелла 7» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 70» / «Новелла 70» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 71» / «Новелла 71» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 73» / «Новелла 73» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 74» / «Новелла 74» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 75» / «Новелла 75» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 76» / «Новелла 76» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 77» / «Новелла 77» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 78» / «Новелла 78» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 79» / «Новелла 79» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 8» / «Новелла 8» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 80» / «Новелла 80» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 81» / «Новелла 81» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 82» / «Новелла 82» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 83» / «Новелла 83» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 84» / «Новелла 84» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 85» / «Новелла 85» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 86» / «Новелла 86» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 87» / «Новелла 87» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 88» / «Новелла 88» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 89» / «Новелла 89» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 9» / «Новелла 9» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 90» / «Новелла 90» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 91» / «Новелла 91» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 92» / «Новелла 92» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Новелла 99» / «Новелла 99» (1962, рассказ)

1962 г.
Франко Саккетти «Предисловие к трёмстам новеллам, сочинённым Франко Саккетти, гражданином Флоренции» / «Предисловие к трёмстам новеллам, сочинённым Франко Саккетти, гражданином Флоренции» (1962, статья)

1962 г.