Переводчик — Е. Покровская

Работы переводчика Е. Покровской

---

Переводы Е. Покровской

---

1992

• Эрл Стенли Гарднер «Требуется брюнетка» / «The Case of the Borrowed Brunette» (1992, роман)
  
  1992 г.

1993

• Джек Хиггинс «Ад всегда сегодня» / «Hell Is Always Today» (1993, роман)
  
  1993 г.

1994

• Танит Ли «В поисках Белой ведьмы» / «Quest for the White Witch» (1994, роман) // совместный перевод: Н. Губина, Елена Владимировна Дворецкая
  
  1994 г.

1996

• Дэвид Эддингс «Повелитель демонов из Каранды» / «The Demon Lord of Karanda» (1996, роман)
  
  1996 г.
• Дэвид Эддингс «Часовые Запада» / «Guardians of the West» (1996, роман) // совместный перевод: Н. Губина
  
  1996 г.

1997

• Луис Ламур «Коварный замысел» / «West of Dry Creek» (1997, рассказ)
  
  1997 г.
• Луис Ламур «Наследство Тома Кирби» / «Riches Beyond Dream» (1997, рассказ)
  
  1997 г.
• Луис Ламур «Одинокая и беззащитная» / «Let the Cards Decide» (1997, рассказ)
  
  1997 г.

1998

• Дональд Уэстлейк «Плата за страх» / «Murder Among Children» (1998, роман)
  
  1998 г.
• Дональд Уэстлейк «Разная любовь, разная смерть» / «Kinds of Love, Kinds of Death» (1998, роман)
  
  1998 г.

1999

• Корнелл Вулрич «Вальс в темноту» / «Waltz into Darkness» [= Соблазн] (1999, роман)
  
  1999 г.

  
  2002 г.
• Роберт Фреза «Форпост Империи» / «Cain`s land» (1999, роман) // совместный перевод: Н. Губина
  
  1999 г.

2002

• Уильям Дитц «Погоня за призраком» / «Drifter's Run» (2002, роман) // совместный перевод: В. Чистов
  
  2002 г.

2003

• Джон Де Ченси «Замок Воинственный» / «Castle War!» (2003, роман)
  
  2003 г.

  
  2006 г.
• Джон Де Ченси «Замок Похищенный» / «Castle Kidnapped» (2003, роман)
  
  2003 г.

  
  2006 г.

2004

• Джон Де Ченси «Замок Убийственный» / «Castle Murders» (2004, роман) // совместный перевод: Н. Губина
  
  2004 г.

2006

• Джон Де Ченси «Замок Убийственный» / «Castle Murders» (2006, роман)
  
  2006 г.