Переводчик — Н. Чешко

Работы переводчика Н. Чешко

---

Переводы Н. Чешко

---

1992

• Эд Макбейн «Буря, любовь и смерть» / «Murder on Ice» [= Метель] (1992, повесть)
  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  1997 г.

2007

• Артур Конан Дойл «Тайна Кломбер-Холла» / «The Mystery of Cloomber» (2007, повесть)
  
  2007 г.

2009

• Артур Конан Дойл «Наследница из Гленмаголея» / «The Heiress of Glenmahowley» [= Наследница из Гленмахоули] (2009, рассказ)
  
  2009 г.

  
  2024 г.

2011

• Джеймс Барри «Прощайте, мисс Джулия Логан» / «Farewell, Miss Julie Logan: A Wintry Tale» (2011, повесть)
  
  2011 г.
• Артур Конан Дойл «На волосок. Рассказ мичмана» / «Touch and Go: A Midshipman's Story» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Артур Конан Дойл «О крикете» / «About Cricket» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Артур Конан Дойл «Племя Толстокожих» / «The Leatherskin Tribe» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Артур Конан Дойл «Поболтаем о детях, змеях и зебу» / «A Chat about Children, Snakes, and Zebus» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Артур Конан Дойл «Рассуждения» / «Speculations» (2011, рассказ)
  
  2011 г.

  
  2011 г.
• Артур Конан Дойл «Случай с леди Сэннокс» / «The Case of Lady Sannox» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Артур Конан Дойл «Эти трое» / «Three of Them: A Reminiscence» (2011, сборник)
  
  2011 г.