Переводчик — Василий Кистяковский

Работы переводчика Василия Кистяковского

---

Переводы Василия Кистяковского

---

2017

• Дэн Абнетт, Энди Лэннинг «Будущего нет» / «No Future #7» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Дэн Абнетт, Энди Лэннинг «Добро пожаловать в Небытие» / «Welcome To Oblivion #11» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Дэн Абнетт, Энди Лэннинг «Жертвоприношение» / «Sacrifice #12» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Дэн Абнетт, Энди Лэннинг «За пределами веры» / «Beyond Belief #3» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Дэн Абнетт, Энди Лэннинг «Кто-то ведь должен это сделать» / «Somebody's Got To Do It #1» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Дэн Абнетт, Энди Лэннинг «Наследник» / «Legacy #2» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Дэн Абнетт, Энди Лэннинг «Обман» / «Deception #5» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Дэн Абнетт, Энди Лэннинг «Ошибки прошлого» / «Past Mistakes #8» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Дэн Абнетт, Энди Лэннинг «Побег» / «Prison Break #9» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Дэн Абнетт, Энди Лэннинг «Полный Бластаар!» / «Blastarred! #10» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Дэн Абнетт, Энди Лэннинг «Смерть» / «Death #6» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Дэн Абнетт, Энди Лэннинг «Ущерб» / «Damages #4» (2017, комикс)
  
  2017 г.

2018

• Келли Сью Деконник «Два» / «Higher, Further, Faster, More. Part Two #2» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2019 г.
• Келли Сью Деконник «Один» / «Higher, Further, Faster, More. Part One #1» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2019 г.
• Келли Сью Деконник «Пять» / «Higher, Further, Faster, More. Part Five #5» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2019 г.
• Келли Сью Деконник «Три» / «Higher, Further, Faster, More. Part Three #3» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2019 г.
• Келли Сью Деконник «Четыре» / «Higher, Further, Faster, More. Part Four #4» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2019 г.
• Келли Сью Деконник «Шесть» / «Higher, Further, Faster, More. Part Six #6» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2019 г.
• Скотт Макклауд «Переосмысление Комикса: Эволюция формы искусства» / «Reinventing Comics: How Imagination and Technology Are Revolutionizing an Art Form» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Марико Тамаки «То самое лето» / «This One Summer» (2018, графический роман)
  
  2018 г.

2019

• Джеймс Тайнион IV «Прецедент» / «The Precedent» (2019, комикс)
  
  2019 г.

  
  2019 г.
• Джонатан Хикман «01. Конец времён» / «The End Times #1» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Джонатан Хикман «02. Мессия Дум» / «Doom Messiah #2» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Джонатан Хикман «03. Око Дума» / «The Eye of Doom #3» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Джонатан Хикман «04. Все ангелы поют, все бесы пляшут» / «All the Angels Sing, All the Devils Dance #4» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Джонатан Хикман «05. Оуэн Риз умер за наши грехи» / «Owen Reece Died For Our Sins #5» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Джонатан Хикман «06. Мы возносим их... только чтобы низвергнуть» / «We Raise Them Up... Just So We Can Pull Them Down. #6» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Джонатан Хикман «Beyond #9» / «Beyond #9» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Джонатан Хикман «King of the Dead #7» / «King of the Dead #7» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Джонатан Хикман «Under Siege #8» / «Under Siege #8» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Джонатан Хикман «Секретные войны #0» / «Secret Wars #0» (2019, комикс)
  
  2019 г.