Переводчик — Вера Игельницкая

Работы переводчика Веры Игельницкой

---

Переводы Веры Игельницкой

---

1979

• Донат Шайнер «Друзьям» / «Друзьям» (1979, стихотворение)
  
  1979 г.
• Донат Шайнер «Тебе» / «Тебе» (1979, стихотворение)
  
  1979 г.

1985

• Ибн Абд Раббихи «Агат. Книга о пользе знаний» / «Агат. Книга о пользе знаний» (1985, рассказ) // совместный перевод: Бетси Шидфар
  
  1985 г.
• Ибн Абд Раббихи «Вторая жемчужина. Об искусствах» / «Вторая жемчужина. Об искусствах» (1985, рассказ) // совместный перевод: Бетси Шидфар
  
  1985 г.
• Ибн Абд Раббихи «Второй агат. Книга увещаний» / «Второй агат. Книга увещаний» (1985, рассказ) // совместный перевод: Бетси Шидфар
  
  1985 г.
• Ибн Абд Раббихи «Второй изумруд. Книга о находчивости» / «Второй изумруд. Книга о находчивости» (1985, рассказ) // совместный перевод: Бетси Шидфар
  
  1985 г.
• Ибн Абд Раббихи «Второй коралл. Рассказы о бедуинах» / «Второй коралл. Рассказы о бедуинах» (1985, рассказ) // совместный перевод: Бетси Шидфар
  
  1985 г.
• Ибн Абд Раббихи «Второй сердолик. Притчи и пословицы» / «Второй сердолик. Притчи и пословицы» (1985, рассказ) // совместный перевод: Бетси Шидфар
  
  1985 г.
• Ибн Абд Раббихи «Второй яхонт. Из истории арабов» / «Второй яхонт. Из истории арабов» (1985, рассказ) // совместный перевод: Бетси Шидфар
  
  1985 г.
• Ибн Абд Раббихи «Жемчужина. Книга о правителях» / «Жемчужина. Книга о правителях» (1985, рассказ) // совместный перевод: Бетси Шидфар
  
  1985 г.
• Ибн Абд Раббихи «Изумруд. Книга о доблести» / «Изумруд. Книга о доблести» (1985, рассказ) // совместный перевод: Бетси Шидфар
  
  1985 г.
• Ибн Абд Раббихи «Коралл. Книга о благородстве» / «Коралл. Книга о благородстве» (1985, рассказ) // совместный перевод: Бетси Шидфар
  
  1985 г.
• Ибн Абд Раббихи «Последняя бусина. Забавные рассказы» / «Последняя бусина. Забавные рассказы» (1985, рассказ) // совместный перевод: Бетси Шидфар
  
  1985 г.
• Ибн Абд Раббихи «Сердолик. Книга о красноречии» / «Сердолик. Книга о красноречии» (1985, рассказ) // совместный перевод: Бетси Шидфар
  
  1985 г.
• Ибн Абд Раббихи «Срединная бусина. Книга о добрых нравах» / «Срединная бусина. Книга о добрых нравах» (1985, рассказ) // совместный перевод: Бетси Шидфар
  
  1985 г.
• Ибн Абд Раббихи «Яхонт. Книга о вежливости» / «Яхонт. Книга о вежливости» (1985, рассказ) // совместный перевод: Бетси Шидфар
  
  1985 г.
• Ибн Абд Раббихи «Вступительное слово» / «Вступительное слово» (1985, статья) // совместный перевод: Бетси Шидфар
  
  1985 г.

1990

• Нделе Мокосо «В тупике» / «No Escape» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Нделе Мокосо «Жажда свободы» / «Bid for Freedom» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Нделе Мокосо «Не у дел» / «The Scrap Heap» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Нделе Мокосо «Праздник» / «The Inauguration» (1990, рассказ)
  
  1990 г.