Переводчик — Вильма Эльвенспоек (Wilm W. Elwenspoek)
| Страна: |
Германия |
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | немецкий |
Работы переводчика Вильмы Эльвенспоек
Переводы Вильмы Эльвенспоек
1970
-
Росс Томас
«Bonbons aus Blei» / «The Brass Go-Between»
(1970, роман)
-
Росс Томас
«Der Tod wirft gelbe Schatten» / «Cast a Yellow Shadow»
[= Gelbe Schatten]
(1970, роман)
-
Росс Томас
«Urne oder Sarg, Sir?» / «The Seersucker Whipsaw»
(1970, роман)
1971
-
Росс Томас
«Kopfpreis eine Million» / «Protocol for a Kidnapping»
(1971, роман)
1972
-
Росс Томас
«Was ich nicht weiß, macht mich nicht kalt» / «The Backup Men»
(1972, роман)
// совместный перевод: Хайнц Клим
1985
-
Росс Томас
«Mördermission» / «Missionary Stew»
(1985, роман)
2011
-
Росс Томас
«Kälter als der Kalte Krieg» / «The Cold War Swap»
(2011, роман)
-
Росс Томас
«Teufels Küche» / «Missionary Stew»
(2011, роман)
// совместный перевод: Йохен Штреммель, Аня Франзен
2012
-
Росс Томас
«Die Backup-Männer» / «The Backup Men»
(2012, роман)
// совместный перевод: Йохен Штреммель, Хайнц Клим
2015
-
Росс Томас
«Der Messingdeal» / «The Brass Go-Between»
(2015, роман)
// совместный перевод: Яна Фрей, Гисберт Хейф
2016
-
Росс Томас
«Protokoll für eine Entführung» / «Protocol for a Kidnapping»
(2016, роман)
// совместный перевод: Йохен Штреммель, Яна Фрей
2019
-
Росс Томас
«Der Fall in Singapur» / «The Singapore Wink»
(2019, роман)
// совместный перевод: Яна Фрей, Гисберт Хейф
Германия