Переводчик — Себастьен Дубинский (Sébastien Doubinsky)

Работы переводчика Себастьена Дубинского

---

Переводы Себастьена Дубинского

---

2011

• Перл Абрахам «Hassidique Noir. Williamsburg» / «Hasidic Noir» (2011, рассказ)
  
  2011 г.

  
  2022 г.
• Николь Блэкмен «Largué. Fort Greene» / «Dumped» (2011, рассказ)
  
  2011 г.

  
  2022 г.
• Кен Бруен «Fade to... Brooklyn. Galway, Irlande» / «Fade to... Brooklyn» (2011, рассказ)
  
  2011 г.

  
  2022 г.
• Лучано Гуэррьеро «Bouffer italien. Red Hook» / «Eating Italian» (2011, рассказ)
  
  2011 г.

  
  2022 г.
• Кенджи Джаспер «Jeudi. Bedford-Stuyvesant» / «Thursday» (2011, рассказ)
  
  2011 г.

  
  2022 г.
• Нельсон Джордж «New Lots Avenue. Brownsville» / «New Lots Avenue» (2011, рассказ)
  
  2011 г.

  
  2022 г.
• Норман Келли «The Code. Prospect Heights» / «The Code» (2011, рассказ)
  
  2011 г.

  
  2022 г.
• Тим МакЛафлин «Quand tout ça était encore Bay Ridge. Sunset Park» / «When All This Was Bay Ridge» (2011, рассказ)
  
  2011 г.

  
  2022 г.
• Лу Манфрeдо «Affaire classée. Bensonhurst» / «Case Closed» (2011, рассказ)
  
  2011 г.

  
  2022 г.
• Эллен Миллер «L’Entraînement. Canarsie» / «Practicing» (2011, рассказ)
  
  2011 г.

  
  2022 г.
• Томас Моррисси «Tu ne pourras jamais m’attraper. Bay Ridge» / «Can’t Catch Me» (2011, рассказ)
  
  2011 г.

  
  2022 г.
• Адам Мэнсбэк «Hold-up fumeux à Crown Heights. Crown Heights» / «Crown Heist» (2011, рассказ)
  
  2011 г.

  
  2022 г.
• Крис Найлз «Un homme à femmes. Brighton Beach» / «Ladies’ Man» (2011, рассказ)
  
  2011 г.

  
  2022 г.
• Роберт Найтли «Un dernier pour la route. Greenpoint» / «One More for the Road» (2011, рассказ)
  
  2011 г.

  
  2022 г.
• Артур Нерсесян «La Grande Traque. Brooklyn Heights» / «Hunter/Trapper» (2011, рассказ)
  
  2011 г.

  
  2022 г.
• Сидни Офит «Pas de temps mort chez Senior’s. Downtown Brooklyn» / «No Time for Senior’s» (2011, рассказ)
  
  2011 г.

  
  2022 г.
• Нил Поллак «La Chasse au trésor. Coney Island» / «Scavenger Hunt» (2011, рассказ)
  
  2011 г.

  
  2022 г.
• К. Дж. Салливан «Glissant vers les ténèbres. Bushwick» / «Slipping into Darkness» (2011, рассказ)
  
  2011 г.

  
  2022 г.
• Пит Хэмилл «Dédicace. Park Slope» / «The Book Signing» (2011, рассказ)
  
  2011 г.

  
  2022 г.
• Мэгги Эстеп «Triple Harrison. East New York» / «Triple Harrison» (2011, рассказ)
  
  2011 г.

  
  2022 г.
• Тим МакЛафлин «L’Amour et le Crime» / «Introduction. Love & Crime» (2011, статья)
  
  2011 г.

  
  2022 г.

2012

• Омар Ахмад «L’Homme du passé. Ashram» / «Yesterday Man» (2012, рассказ)
  
  2012 г.

  
  2020 г.
• Хартош Сингх Бал «Juste un mort de plus. Gyan Kunj» / «Just Another Death» (2012, рассказ)
  
  2012 г.

  
  2020 г.
• Налинакша Бхаттачария «Cobras sifflants. R.K. Puram» / «Hissing Cobras» (2012, рассказ)
  
  2012 г.

  
  2020 г.
• Радхика Джа «Comment j’ai perdu mes habits. Lodhi Gardens» / «How I Lost My Clothes» (2012, рассказ)
  
  2012 г.

  
  2020 г.
• Ручир Джоши «Stationnement. Nizamuddin West» / «Parking» (2012, рассказ)
  
  2012 г.

  
  2020 г.
• Палаш Кришна Мехротра «Crise de rage. Defence Colony» / «Fit of Rage» (2012, рассказ)
  
  2012 г.

  
  2020 г.
• Мира Наир «Menu fretin. Inter State Bus Terminal» / «Small Fry» (2012, рассказ)
  
  2012 г.

  
  2020 г.
• Манджула Падманабхан «Abattage sélectif. Bhalswa» / «Cull» (2012, рассказ)
  
  2012 г.

  
  2020 г.
• Удай Пракаш «Les Murs de Delhi. Rohini» / «दिल्ली की दीवार» (2012, рассказ)
  
  2012 г.

  
  2020 г.
• Мохан Сикка «L’Aunty des Chemins de fer. Paharganj» / «The Railway Aunty» (2012, рассказ)
  
  2012 г.

  
  2020 г.
• Ирвин Аллан Сили «Dernier entré, premier sorti. Delhi Ridge» / «Last In, First Out» (2012, рассказ)
  
  2012 г.

  
  2020 г.
• Хирш Сохни «Gautam sous un arbre. Green Parke» / «Gautam Under a Tree» (2012, рассказ)
  
  2012 г.

  
  2020 г.
• Табиш Хаир «L’Arnaque. Jantar Mantar» / «The Scam» (2012, рассказ)
  
  2012 г.

  
  2020 г.
• Сиддхарт Чоудхари «La Pension. Université de Delhi» / «Hostel» (2012, рассказ)
  
  2012 г.

  
  2020 г.
• Хирш Сохни «Angoisses quotidiennes» / «Introduction. Everyday anguish» (2012, статья)
  
  2012 г.

  
  2020 г.