Переводчик — Татьяна Врублевская-Токер (Т. Урублеўская-Токер)

Работы переводчика Татьяны Врублевской-Токер

---

Переводы Татьяны Врублевской-Токер

---

2015

• Мартин Гарднер «"Задира" едет в Баффало» / «Hustle Off To Buffalo» (2015, микрорассказ)
  
  2015 г.
• Мартин Гарднер «iДьявол» / «Satan and the Apple» (2015, микрорассказ)
  
  2015 г.
• Мартин Гарднер «Алиса в Стране Пчёл» / «Alice in Beeland» (2015, микрорассказ)
  
  2015 г.
• Мартин Гарднер «Аркады Раймонда Палмера» / «Ray Palmer's Arcade» (2015, микрорассказ)
  
  2015 г.
• Мартин Гарднер «Все дело в зеркалах» / «It's All Donee with Mirrors» (2015, микрорассказ)
  
  2015 г.
• Мартин Гарднер «Вскрыть за 60 секунд» / «Playing safe on the Bagel» (2015, микрорассказ)
  
  2015 г.
• Мартин Гарднер «Долина потерянных вещей» / «The Valley of Lost Thing» (2015, микрорассказ)
  
  2015 г.
• Мартин Гарднер «Ещё раз, как Вы сказали?» / «Again, How's That Again?» (2015, микрорассказ)
  
  2015 г.
• Мартин Гарднер «Загадки Сфинкса» / «Riddles of the Sphinxes» (2015, микрорассказ)
  
  2015 г.
• Мартин Гарднер «Идем к Хармиане» / «On to Charmian» (2015, микрорассказ)
  
  2015 г.
• Мартин Гарднер «Исчезающая планка» / «The Vanishing Plank» (2015, микрорассказ)
  
  2015 г.
• Мартин Гарднер «Как-вы-сказали Фланаган» / «How's-That-Again Flanagan» (2015, микрорассказ)
  
  2015 г.
• Мартин Гарднер «Любовь у полиминойцев» / «Sex Among the Polyomans» (2015, микрорассказ)
  
  2015 г.
• Мартин Гарднер «Ночной калейдоскоп» / «Blues in the Night» (2015, микрорассказ)
  
  2015 г.
• Мартин Гарднер «Пари в баре "Бублика"» / «Bar Bets on the Bagel» (2015, микрорассказ)
  
  2015 г.
• Мартин Гарднер «Парикмахеры с Паришестрии» / «The Barbers of Barberpolia» (2015, микрорассказ)
  
  2015 г.
• Мартин Гарднер «По дороге в Мандалай» / «The Road to Mandalay» (2015, микрорассказ)
  
  2015 г.
• Мартин Гарднер «Поймай пучеглазого монстра» / «Catch the BEM» (2015, микрорассказ)
  
  2015 г.
• Мартин Гарднер «Полоса на Паришестрии» / «The Stripe on Barberpolia» (2015, микрорассказ)
  
  2015 г.
• Мартин Гарднер «Ребус с флагами на Марсе» / «Puzzle Flags on Mars» (2015, микрорассказ)
  
  2015 г.
• Мартин Гарднер «Скажу Вам как релятивист...» / «Relativistically Speaking» (2015, микрорассказ)
  
  2015 г.
• Мартин Гарднер «Там, где время идёт вспять» / «Time-Reversed World» (2015, микрорассказ)
  
  2015 г.
• Мартин Гарднер «Технологии с планеты Чътуа» / «Technology on Vzigs» (2015, микрорассказ)
  
  2015 г.
• Мартин Гарднер «Фларп снова подбрасывает монетку» / «Flarp Flips Another Fiver» (2015, микрорассказ)
  
  2015 г.
• Мартин Гарднер «Чёрная дыра Калькутты» / «The Black Hole of Cal Cutter» (2015, микрорассказ)
  
  2015 г.
• Мартин Гарднер «Загадки Плоской планеты» / «Puzzles in Flatland» (2015, статья)
  
  2015 г.
• Мартин Гарднер «Крестик - нолик - человечек» / «Animal TTT» (2015, статья)
  
  2015 г.
• Мартин Гарднер «Мудрость Соломонова» / «The Wisdom of Solomon» (2015, статья)
  
  2015 г.
• Мартин Гарднер «Ножницы Дирака» / «Dirac's Scissors» (2015, статья)
  
  2015 г.
• Мартин Гарднер «Ясновидение и таинственная семёрка» / «Precognition and the Mystic 7» (2015, статья)
  
  2015 г.
• Мартин Гарднер «Предисловие» / «Foreword» (2015, эссе)
  
  2015 г.
• Мартин Гарднер «Выстрелы в яблочко и знаменитые промахи» / «Bull's-Eyes and Pratfalls» (2015, очерк)
  
  2015 г.
• Мартин Гарднер «987 654 321» / «987654321» (2015)
  
  2015 г.
• Мартин Гарднер «Викторина в стиле научной фантастики» / «Science Fantasy Puzzle Quiz» (2015)
  
  2015 г.
• Мартин Гарднер «Викторина внутренних планет» / «Inner Planets Quiz» (2015)
  
  2015 г.
• Мартин Гарднер «Путешествие по Солнечной системе» / «Around the Solar System» (2015)
  
  2015 г.
• Мартин Гарднер «Тэнг, пожиратель планет» / «Thang. The Planet Eater» (2015)
  
  2015 г.

2018

• Орхан Памук «Стамбул. Горад і ўспаміны» / «İstanbul: Hatıralar ve Şehir» (2018, роман)
  
  2018 г.