Переводчик — И.И. Бернштейн
| Переводчик c: | немецкого |
| Переводчик на: | русский |
Работы переводчика И.И. Бернштейн
Переводы И.И. Бернштейн
1928
-
Август Генрих Кобер
«Предисловие автора» / «Vorwort»
(1928, статья)
// совместный перевод: Полина Бернштейн
-
Август Генрих Кобер
«La bola misteriosa» / «La Bola misteriosa»
(1928, очерк)
// совместный перевод: Полина Бернштейн
-
Август Генрих Кобер
«Беллинг» / «Belling»
(1928, очерк)
// совместный перевод: Полина Бернштейн
-
Август Генрих Кобер
«В воздух» / «Luft»
(1928, очерк)
// совместный перевод: Полина Бернштейн
-
Август Генрих Кобер
«Гудини» / «Houdini»
(1928, очерк)
// совместный перевод: Полина Бернштейн
-
Август Генрих Кобер
«Клермон» / «Clermont»
(1928, очерк)
// совместный перевод: Полина Бернштейн
-
Август Генрих Кобер
«Конора» / «Konorah»
(1928, очерк)
// совместный перевод: Полина Бернштейн
-
Август Генрих Кобер
«Консул» / «Consul I.»
(1928, очерк)
// совместный перевод: Полина Бернштейн
-
Август Генрих Кобер
«Послесловие» / «Schlußbemerkung»
(1928, очерк)
// совместный перевод: Полина Бернштейн
-
Август Генрих Кобер
«Растелли» / «Rastelli»
(1928, очерк)
// совместный перевод: Полина Бернштейн
-
Август Генрих Кобер
«Роделла Руис и Артикс» / «Rodella Ruis und Artix»
(1928, очерк)
// совместный перевод: Полина Бернштейн
-
Август Генрих Кобер
«Сандвина» / «Sandwina»
(1928, очерк)
// совместный перевод: Полина Бернштейн
-
Август Генрих Кобер
«Тереза Реиц» / «Therese Renz»
(1928, очерк)
// совместный перевод: Полина Бернштейн
-
Август Генрих Кобер
«Тилли» / «Tilly»
(1928, очерк)
// совместный перевод: Полина Бернштейн
-
Август Генрих Кобер
«Тренировка» / «"Probieren"»
(1928, очерк)
// совместный перевод: Полина Бернштейн
-
Август Генрих Кобер
«Труппа Лорх» / «Lorch-Truppe»
(1928, очерк)
// совместный перевод: Полина Бернштейн
-
Август Генрих Кобер
«Я, мой друг Зенгепиль и дядя Герман. - Как пишут историю "гвоздей программы"» / «Ich, mein Freund Dr. Sengepiel und Onkel Hermann. - Wie schreibt man die Geschichte der Großen Nummer»
(1928, очерк)
// совместный перевод: Полина Бернштейн