Переводчик — Анна Денисова

Работы переводчика Анны Денисовой

---

Переводы Анны Денисовой

---

2015

• Карлос Бассо «Люгер П-08» / «Люгер П-08» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Кристобаль Вальдеррама «Коллекционный экземпляр» / «Коллекционный экземпляр» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Хосе Мигель Варас «Суп» / «La sopa» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Франклин Кеведо «Возвращаться надо насвистывая» / «Возвращаться надо насвистывая» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Хайме Колльер «Падающая звезда» / «Estrella fugaz» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Хайме Колльер «Утерянное звено» / «Eslabón perdido» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Рамиро Рамирес «Скоропортящаяся продукция» / «Perecibles» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Хосе Луис Росаско «Сегодня — это завтра» / «Hoy día es mañana» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Карлос Тромбен «Шоу флэт» / «Шоу флэт» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Пабло Асокар «Исабель» / «Исабель» (2015, микрорассказ)
  
  2015 г.
• Пабло Асокар «Карла» / «Карла» (2015, микрорассказ)
  
  2015 г.
• Пабло Асокар «Франсиска» / «Франсиска» (2015, микрорассказ)
  
  2015 г.
• Рамон Диас Этеровик «Картофельные чипсы» / «Картофельные чипсы» (2015, микрорассказ)
  
  2015 г.
• Рамон Диас Этеровик «Метроухажёр» / «Метроухажёр» (2015, микрорассказ)
  
  2015 г.
• Ларисса Контрерас «Всё, что осталось позади» / «Всё, что осталось позади» (2015, микрорассказ)
  
  2015 г.
• Патрисио Хара «Олембе» / «Олембе» (2015, микрорассказ)
  
  2015 г.

2023

• Исабель Альенде «"Маленький Гейдельберг"» / «El pequeño Heidelberg» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Исабель Альенде «Бесконечная жизнь» / «Vida interminable» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Исабель Альенде «Блаженная Мария» / «María la boba» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Исабель Альенде «Валимаи» / «Walimai» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Исабель Альенде «Гость учительницы» / «El huésped de la maestra» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Исабель Альенде «Два слова» / «Dos Palabras» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Исабель Альенде «Дворец-призрак» / «El palacio imaginado» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Исабель Альенде «Если мое сердце отозвалось» / «Si me tocaras el corazón» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Исабель Альенде «Жабий рот» / «Boca de sapo» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Исабель Альенде «Жена судьи» / «La mujer del juez» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Исабель Альенде «Золото Томаса Варгаса» / «El oro de Tomás Vargas» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Исабель Альенде «Из бездны забвения» / «Lo más olvidado del olvido» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Исабель Альенде «Из праха в прах» / «De barro estamos hechos» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Исабель Альенде «Клариса» / «Clarisa» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Исабель Альенде «Месть» / «Una venganza» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Исабель Альенде «Письма обманутой любви» / «Cartas de amor traicionado» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Исабель Альенде «Подарок для любимой» / «Regalo para una novia» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Исабель Альенде «Путь на север» / «Un camino hacia el Norte» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Исабель Альенде «Развратная девчонка» / «Niña perversa» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Исабель Альенде «С должным уважением» / «Con todo el respeto debido» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Исабель Альенде «Скромное чудо» / «Un discreto milagro» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Исабель Альенде «Тоска» / «Tosca» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Исабель Альенде «Эстер Лусеро» / «Ester Lucero» (2023, рассказ)
  
  2023 г.

2024

• Хосе Доносо «Лето в Маруланде» / «Casa de campo» (2024, роман) // совместный перевод: Екатерина Александровна Хованович
  
  2024 г.