Переводчик — Илиана Илиева (Илиана Илиева)

Илиана Илиева (Илиана Илиева) — болгарская переводчица и поэтесса.

Родилась 8 апреля 1969 года в городе Враца. Училась в Национальной гимназии древних языков и культур «Константин-Кирилл Философ» в Софии. Защитила диссертацию в области античной болгаристики. Окончила факультет русской филологии и истории Софийского университета им. Святого Климента Охридского, защитила диссертацию по церковнославянскому языку.

Автор поэтических книг «Жабешки скок» (Издателско ателие Аб, 2004) и поэтических сборников «Ти, който хакна планетата» (Варна: Книгата, 2008), «Пента и Пижо. Малки и още по-малки песни» (Варна: Книгата, 2009), «Говорещите руни на реката“ (София: Захарий Стоянов, 2011), «Предмети» (София: Пергамент, 2014), «И не помислям докога» (Пловдив: Жанет – 45, 2016), «Предмети» (Белград: Алма, 2017), «Омара» (София: Фараго, 2018).

Перевела с русского языка книгу «Узлы в школе» — уроки развития пространственного мышления профессора Николая Христова Розова под редакцией профессора Савы Грозева.

Лауреат национальных поэтических конкурсов: «Мара Белчева» (Севлиево – 2008), «Жената – любима и майка» (Свиленград – 2009 г., 2011 г.), «…Но нека вярата не оскъднява» (Димитровград – 2009 г.), «Кулски поетически панаир» (Кула – 2010 г.), «Свищовски лозници» (Свищов – 2010 г.), «В полите на Витоша» (София – 2011 г.), «Дървото на живота» (Стралджа – 2012 г.), «Паметта на водата» (Бяла – 2013 г.) и многих других.

Член Болгарского союза хайку (БСХ) и Клуба хайку – София. Редактор электронного журнала LiterNet и заместитель главного редактора журнала «Мир хайку» (издательство «Изток-Запад» и БХС).